GROTE VERSCHIL - vertaling in Duits

• große Unterschied
• wesentliche Unterschied
• Hauptunterschied
• große Differenz
• erhebliche Unterschied
• großen Unterschied
• größte Unterschied
• großer Unterschied
• entscheidende Unterschied

Voorbeelden van het gebruik van Grote verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is het grote verschil.
Das ist der Unterschied.

Chopper was mijn eerste les in het grote verschil tussen mythe en werkelijkheid.
Chopper war meine erste Lektion über den Unterschied zwischen Mythos und Realität.

Dat is het grote verschil.
Das ist der Unterschied.

Dat is het grote verschil.-Nee.
Nein Da ist der Unterschied.

Het grote verschil tussen deze en de vorige plugin niet zozeer liggen op het gebied van functionaliteit en design.
Der große Unterschied zwischen dieser und der vorherigen Plugin nicht so sehr in Bezug auf Funktionalität und Design.

Het grote verschil tussen de 2 is dat juridisch steroïden Dianabol gebruikt% organische componenten.
Der wesentliche Unterschied zwischen den beiden ist, dass rechtliche Steroid Dianabol verwendet% alle natürlichen Wirkstoffe.

Het grote verschil tussen systolische en diastolische druk,
Der große Unterschied zwischen systolischem und diastolischem Druck

Ik denk dat dat het grote verschil is tussen hoe wij
Ich glaube, dass das der Hauptunterschied zwischen unserer Auffassung von der wirtschaftspolitischen Steuerung

Het grote verschil is de maximale inzet aangeboden op die high rollers kan kiezen om te spelen de 50 line slot
Der wesentliche Unterschied ist die maximale Wette angeboten, bei dem high-Roller können sich dafür entscheiden, spielen die 50-Linien-slot, wenn Sie Wunsch

Het grote verschil tussen deze type badminton rackets is de prijs,
Der große Unterschied zwischen diesen Arten von Federballschlägern ist der Preis,

Het grote verschil in het verhoudingsgetal„auto's per werknemer" tussen de landen van de EG is de weerspiegeling van de zeer verschillende structu ren in de autobranche.
Die große Differenz im Verhältnis„Autos pro Beschäftigtem" zwischen den Ländern der EG ist Ausdruck der sehr unterschiedlichen Strukturen im Kfz Gewerbe.

Dat is het grote verschil tussen Europa en de Verenigde Staten van Amerika,
Hier liegt der Hauptunterschied zwischen den KMU in Europa und denen in den Vereinigten Staaten von Amerika,

Het grote verschil tussen testosteron propionaat en andere formuleringen is het begin
Der wesentliche Unterschied zwischen Testosteron-propionat und anderen Formulierungen ist der Beginn

Het grote verschil met massief hout is dat massief hout gezaagd wordt uit een stam.
Der große Unterschied zum Massivholz besteht darin, dass das Massivholz aus dem Stamm gesägt wird.

Het grote verschil in de lonen van EU-zeevarenden
Der erhebliche Unterschied bei den Löhnen für EU-

De bezorgdheid over het grote verschil tussen de vastleggingen en de betalingen van de structuurfondsen die uit het verslag naar voren komt is voor een deel gegrond.
Die in dem Bericht geäußerte Sorge über die große Differenz zwischen den Mittelbindungen und den Zahlungen der Strukturfonds ist zum Teil begründet.

Het grote verschil met 3F-Fenmetrazine als het gaat met 3 Fluor-groep gebonden aan haar moedermaatschappij molecuul.
Der Hauptunterschied mit 3F-Phenmetrazinum wie es kommt mit 3 Fluoro-Gruppe an ihre Muttermolekül gebunden.

Mothertongue biedt growers een aantal verschillende phenotypes. Het grote verschil tussen deze ligt in de mate waarin de plant zich kan uitrekken.
Mothertongue bietet Züchtern einige Phänotypen, wobei der wesentliche Unterschied ist, wie sehr die Pflanzen sich strecken.

Het grote verschil met een volledige omniumverzekering is dat schade door een aanrijding
Der große Unterschied zu einer Vollkaskoversicherung ist, dass Schaden durch einen Zusammenstoß

Het grote verschil tussen dit type en zijn voorgangers, is dat de Newstead lorica uit minder, maar grotere, platen bestond.
Der Hauptunterschied zwischen dieser Art und ist Vorgänger ist, dass die Newstead Lorica von weniger bestand? aber größer-. Platten.