HAALT HEM - vertaling in Duits

• holt ihn
• nimmst ihn
• bringt ihn
• holst ihn
• holen ihn
• befreist ihn

Voorbeelden van het gebruik van Haalt hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ryan haalt hem op.
Ryan holt ihn gerade ab.

Je haalt hem uit zijn schulp, hè?
Du holst ihn aus seinem Panzer, wie?

Wall haalt hem op bij de club.
Wall holt ihn vom Club ab.

Je haalt hem terug naar Europa, waar blijkbaar iets is misgegaan.
Du holst ihn nach Europa zurück, wo etwas schief gelaufen ist.

Hij komt vrij, en een vriend haalt hem op.
Hör zu: Er kommt auf Bewährung raus. Sein bescheuerter Kumpel Wayne holt ihn ab.

Dus ik breng hem en jij haalt hem op?
Also bring ich ihn hin und du holst ihn ab?

Mijn andere boot haalt hem eruit.
Mein anderes Boot holt ihn.

De advocaat haalt hem eruit.
Der Anwalt holt ihn raus, sobald.

U haalt hem toch niet weg?
Sie nehmen ihn uns doch nicht weg?

Je haalt hem weg bij z'n vader?
Du nimmst ihm seinen Vater weg?

Je haalt hem nog steeds van de school die hij kent.
Ihr nehmt ihn immer noch von der Schule, die er kennt.

Jij haalt hem hier weg.
Du bringst ihn raus.

Jij haalt hem ook weer terug!
Sie bringen ihn zurück und unter Kontrolle!

De coach is niet blij en haalt hem eruit.
Der Trainer ist unzufrieden und nimmt ihn aus dem Spiel.

Je haalt hem uit z'n bed omdat jij je ongemakkelijk voelt.
Sie zogen ihn aus dem Krankenbett, weil es Ihnen unangenehm ist.

Je haalt hem terug naar mij.
Du treibst ihn dann zu mir.

Jeremy haalt hem bij Tyler.
Jeremy kriegt ihn von Tyler.

Wie geeft een straatkind werk, haalt hem op, en neemt hem mee?
Wer bietet einem Straßenkind einen Job an, holt es ab und bringt es weg?

En ze haalt hem neer.
Doch sie wirft ihn nieder.

Wie haalt hem van de haak?
Wer holt den Haken raus?