Voorbeelden van het gebruik van Haar ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gezien haar ervaring en de middelen waarover zij beschikt, kan de Gemeenschap de inspanningen van de ontwikkelingslanden op deze weg ondersteunen.
Aufgrund ihrer Erfahrung und der Elena Grandi beschreef haar ervaring met OpenPandora, een mobiele spelcomputer
Op 42-jarige leeftijd voelt ze dat haar ervaring en borsten het leukst voor haar zijn.
Im Alter von 42 Jahren spürt sie ihre Erfahrung und Brüste sind das, was Sie am meisten lieben werden.Vanuit haar ervaring, de grootste uitdagingen van Thuisonderwijs zijn meestal gerelateerd aan de tijd en planning.
Aus ihrer Erfahrung, die größten Herausforderungen des Homeschooling sind in der Regel Zeit und Planung im Zusammenhang.Die gaat vertellen over haar ervaring met Mitch Kessler.
Die den Schritt wagt, bei uns über ihre Erfahrungen mit Mitch Kessler zu reden.Op grond van haar ervaring meent de Commissie dat het niet mogelijk
Haar ervaring in taxeren en haar scherpe oog zijn van onschatbare waarde voor het screenen van de vele kavels die ze dagelijks evalueert.
Ihre Erfahrung und Ze laat de jongeren in haar ervaring delen: «Meisjes,
Sie ließ die jungen Nonnen an ihrer Erfahrung teilhaben:«Meine Kleinen,De Europese Unie is bereid haar ervaring en kennis op dit gebied te delen met alle partijen in de regio van het Midden-Oosten.
Die Europäische Union ist bereit, ihre Erfahrungen und De samenwerking met de diensten van de Commissie kan daar door alleen maar worden versterkt, want haar ervaring op dit gebied zal voor de Lid-Staten een doeltreffend hulpmiddel vormen. men.
Dadurch wird sich die Zusammenarbeit mit den Dienststellen der Kommission verstärken, da die Kommission die Mitgliedstaaten in diesem Bereich aufgrund ihrer Erfahrungen wirksam unterstützen kann.Haar ervaring werd verder uitgebreid,
Ihre Erfahrung wurde weiter ausgebaut,Op basis van haar ervaring met de THA-gevallen is de Commissie van oordeel dat 20% van deze bedragen als steun moet worden beschouwd en dus in dit overzicht opgenomen.
Aufgrund ihrer Erfahrung mit THA-Fällen gelangte die Kommission zu dem Schluß, daß 20% dieser Beträge als Beihilfen angesehen und in diesen Bericht einbezogen werden können.Expat krant'The Tico Times'(Costa Rica) publiceerde onlangs een artikel waarin de Amerikaanse Julee Payne haar ervaring met ayahuasca beschrijft.
Die Tico Times veröffentlichte einen Artikel, in dem Julee Payne, eine Frau aus den USA, ihre Erfahrungen mit Ayahuasca in Costa Rico erzählt.Het Gegevens haar leven als acteur en haar ervaring opgroeien in een waarnemend familie.
Es wird ausführlich auf De Europese Unie speelt in dit opzicht een belangrijke rol die stoelt op haar waarden en haar ervaring.
Der Europäischen Union fällt dabei aufgrund der von nu deelt ze haar ervaring en geeft hoop aan iedereen die het nodig heeft.
jetzt teilt sie ihre Erfahrung und verhilft allen, die sie brauchen würde, Hoffnung.Nina Simone filterde wat er gebeurde in dit land… door haar ervaring als zwarte vrouw.
Nina Simone drückte aus, was im Land vor sich ging mittels ihrer Erfahrung als Schwarze.De Bondsrepubliek Duitsland zal met haar ervaring op het gebied van het vrouwenbeleid hieraan bijdragen
Die Bundesrepublik Deutschland wird hierzu mit ihren Erfahrungen auf dem Gebiet der Frauenpolitik beitragenDe Commissie probeert natuurlijk wel een inbreng te leveren op basis van haar ervaring en haar kennis.
Natürlich versucht die Kommission, ausgehend von ihren Erfahrungen und Laura Norcia, verhuurder van The Roman Darkroom in Rome geeft het visitekaartjes voor haar ervaring mee aan alle Airbnb-verhuurders die ze ontmoet.
Laura Norcia, Gastgeberin von The Roman Darkroom in Rom, verteilt zum Beispiel Visitenkarten ihrer Entdeckung an alle Gastgeber von Unterkünften, die sie kennt.
