HAAR MAAG - vertaling in Duits

• ihr Magen
• ihrem Magen
• ihren Bauch
• ihren Magen
• ihrem Bauch
• ihr Bauch

Voorbeelden van het gebruik van Haar maag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is haar maag.
Es ist ihr Bauch.

De ingangswond zat in haar maag.
Aber die Eintrittswunde befindet sich in ihrem Bauch.

Nou, eigenlijk zitten ze niet in haar maag.
Naja, eigentlich… sind sie nicht in ihrem Magen.

Haar maag is leeggepompt.
Ihr Magen wurde ausgepumpt.

Zij begon te klagen over haar maag, en toen zakte ze in elkaar.
Plötzlich begann sie über ihren Magen zu klagen und krümmte sich vor Schmerzen.

Het zit in haar been en in haar maag.
Es ist in ihrem Bein und in ihrem Bauch.

Dat is niet haar maag.
Das ist nicht ihr Bauch.

Ja, er zit een gat in haar maag.
Ja, es ist ein Loch in ihrem Magen.

En het liet haar maag vastgroeien aan haar voorste buikwand.
Ihr Magen ist mit der vorderen Bauchwand verwachsen.

We moeten haar maag leegpompen. Hoe bedoel je, nee?
Wir müssen ihren Magen auspumpen, los?

Ja, ze heeft een gat in haar maag.
Ja, sie hat ein Loch in ihrem Magen.

O, verdikkie. Haar maag is gewoon van streek.
Ihr Magen ist etwas gereizt.- Oh, verdammt.

Hoe kwam dat dan in haar maag terecht?
Wie ist es dann in ihren Magen gelangt?

Zat er iets in haar maag?
War etwas in ihrem Magen?

Dat is haar maag?- Ja. Ik ga naar.
Ja. Ist das ihr Magen? Weiter in den.

De aanvaller heeft haar maag opgegeten.
Der Täter hat ihren Magen gegessen.

Ik vond koemelk… penicilline, druifextract, ethanol en koolstofdioxide in haar maag.
Ich fand in ihrem Magen Kuhmilch, Penicillium, Traubenextrakt, Ethanol, Kohlendioxide oder wie.

Haar maag is gewoon wat leeg.
Ihr Magen ist nur leer.

Heeft ze gezegd hoe een enorme worm in haar maag is gekomen?
Hat sie erwähnt, wie ein riesiger Wurm in ihren Magen kommt?

Ik vond dat in haar maag.
Das war in ihrem Magen.