HACHJE - vertaling in Duits

• Arsch
• Haut
• Leben
• Hintern
• Ärsche

Voorbeelden van het gebruik van Hachje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iemand moet z'n hachje redden.
Irgendwer muss ja seine Haut retten.

Directeur Vance redt zijn hachje weer.
Direktor Vance rettet wieder seinen Arsch.

Hij redt Mike's hachje.
Er rettete Mike das Leben.

Je zult mijn hachje nooit redden.
Sie werden nie meinen Hintern retten.

Ja, eentje die ons hachje gered heeft.
Ja, die unsere Ärsche gerettet hat.

willen ze hun hachje redden.
wollen sie ihre Haut retten.

Je redt m'n hachje.
Du rettest meinen Arsch.

laffe hachje te redden.
feiges Leben zu retten.

Je wilt je eigen hachje redden.
Sie wollen Ihren Hintern retten.

De schuld geven en hun hachje redden.
Einen Sündenbock suchen und ihre Ärsche retten.

Jullie redden je eigen hachje.
Rettet eure eigene Haut.

Ik weet dat ik net je hachje gered heb.
Ich weiß, dass ich dir gerade den Arsch gerettet habe.

Ik controleer de schade en redt je hachje.
Ich begrenze den Schaden und rette dir den Hintern.

Hij probeert z'n hachje te redden.
Er will nur sein Leben retten.

Red jullie hachje.
Rettet eure Ärsche.

Jij wil alleen je eigen hachje redden.
Du willst nur deine eigene Haut retten.

Een flutbureaucraat die z'n hachje wil redden.
Einen Bürokraten, der seinen Arsch retten will.

Je probeert je hachje te redden!
Sie wollen Ihren Hintern retten!

Je wilt gewoon je eigen hachje redden.
Sie wollen nur Ihr Leben retten.

Red jullie zielige hachje.
Rettet eure felgen Ärsche.