Voorbeelden van het gebruik van Hachje gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij hebt zijn hachje gered vandaag.
Ik heb je hachje gered.
Ich hab deinen Arsch gerettet.maar we hebben ons hachje gered.
Weet je, Whitehorse… hij heeft mijn hachje gered.
Weißt du, Whitehorse, er hat mir das Leben gerettet.Hij heeft heel wat keren ons hachje gered.
Er hat uns immerhin schon sehr oft das Leben gerettet.Je hebt m'n hachje gered.
Du hast mir das Leben gerettet.Willy heeft je hachje gered.
Er hat dir das Leben gerettet.Ik heb zojuist je hachje gered.
Die Señora hat dir soeben den Kopf gerettet.Han heeft z'n hachje gered.
Er hat ihn nur gerettet.Met m'n maten die me aanbidden… omdat ik hun armzalige, jij uitgezonderd, hachje gered heb?
Weil ich ihre unwichtigen Ärsche gerettet habe, Meine alten Kameraden lieben und bewundern mich, Anwesende ausgeschlossen?Democratische partij was toebedeeld, aangezien ik hun hachje gered heb.
Demokratischen Fraktion zugestehen, da ich ihr geholfen habe, mit heiler Haut davonzukommen.Jullie hebben onze hachjes gered.
Ihr habt uns echt den Arsch gerettet.Het zal je hachje redden, mensen.
Das wird euch das Leben retten, Leute.Het zal jullie hachje redden, mensen.
Das wird euch das Leben retten, Leute.Je wilt gewoon je eigen hachje redden.
Sie wollen nur Ihr Leben retten.Ze hebben me een deal aangeboden die m'n hachje redt.
Ich war, äh… Man bot mir ein Geschäft an, das sozusagen mein Leben retten könnte.Behalve m'n hachje redden?
Außer mein Leben verteidigen?Jouw hachje redden neemt tijd in beslag.
Deinen Arsch zu retten, braucht Zeit.Ons hachje redden.
Unsere Ärsche retten.Niet uw hachje redden.
Ms. Davis, und nicht darum, Ihnen den Arsch zu retten.
