Voorbeelden van het gebruik van Arsch gerettet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da hab ich dir aber den Arsch gerettet.
Ihr habt uns echt den Arsch gerettet.
Jullie hebben onze hachjes gered.Sagte die Klapperschlange. Du hast mir vielleicht gerade den Arsch gerettet.
Je hebt m'n hachje gered.-Zei de ratelslang.Du hast mir gestern den Arsch gerettet.
Je hebt mijn hachje gered, gisteravond.Sie haben mir den Arsch gerettet.
Je hebt m'n leven gered, klojo.Sie haben meinen Arsch gerettet.
Jij hebt mijn hachje gered.Da hat er mir den Arsch gerettet.
Hij heeft Sie haben heute seinen Arsch gerettet.
Jij hebt zijn hachje gered vandaag.Aber ich hab dir den Arsch gerettet.
Maar ik heb je lijf gered.Ich hab deinen Arsch gerettet.
Ik heb je hachje gered.Warrens Dienstakte war herausragend und das hat ihm den Arsch gerettet.
Warrens staat van dienst was onberispelijk, en dat heeft zijn kadaver gered.Ich hab Ihnen gerade den Arsch gerettet.
Ik heb je net uit de sores gehaald.Das hat mir heute schon so oft den Arsch gerettet!
Dit heeft vandaag al meerdere keren m'n reet gered!Sie hat dir den Arsch gerettet, Big Jim.
Ik zou zeggen dat ik je hachje heb gered, Big Jim.Bitte. Wie oft habe ich dir den Arsch gerettet?
Alsjeblieft. Weet je hoe vaak ik je uit de shit gehaald heb?Ich hab Ihnen gerade den Arsch gerettet. Ganz ruhig!
Kalm. Ik heb je net uit de sores gehaald.Wir haben dir gerade den Arsch gerettet.
We hebben net je hachie gered.Wir haben Ihre Ärsche gerettet.
Wij hebben jullie hachje gered!Ja, die unsere Ärsche gerettet hat.
Ja, eentje die ons hachje gered heeft.Al? Ja, sie hat unsere Ärsche gerettet.
Ja, ze heeft onze reet gered. Al?
