Voorbeelden van het gebruik van Had jouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als ik het me goed herinner… had jouw bekentenis bij Lois geen goed einde.
Wenn ich mich recht erinnere, hatte dein Bekenntnis Lois gegenüber kein gutes Ende genommen.Veel raarder. Het had jouw baby kunnen zijn.
viel seltsamer, denn es hätte dein Baby sein können.Jij had jouw vrouw, ik had mijn zoon.
Du hattest deine Frau, ich En machinegeweren? Had jouw verkeersopstopping iets te maken met de Russische maffia!
Hatte deine Verspätung was mit der russischen Mafia…- Ok. Hey. OSCORP-ENTFÜHRER GENETZT!Ze had jouw tanden.
Sie hatte deine Zähne.Hij wás er. En hij had jouw jas aan, Barry.
Er war da, und er hatte deine Jacke an, Barry.Nee, ik had jouw microbots.
Nein. Ich hatte deine Microbots.Nee, ik had jouw microbots.
Nein, ich hatte deine Microroboter.Kijk. Ze had jouw ogen.
Sie hatte deine Augen. Sieh mich an.Ik had jouw geest moeten aanspreken
Ich hätte deine Seele ansprechen sollen,Hij had jouw gezicht.
Er hat dein Gesicht.Wie had jouw wagen?
Wer hatte deinen Truck?Ze had jouw vader ook eruit moeten schoppen.
Sie hätten deinen Papa auch rauswerfen sollen.Iemand had jouw vriend daarvoor moeten waarschuwen.
Jemand hätte deine Freundin warnen sollen.Ze had jouw pasje gestolen.
Sie hat deine Zugangskarte gestohlen.Ze had jouw gevoel voor humor.
Sie hatte deinen Sinn für Humor.Hij had jouw naam en adres in zijn portemonnee.
Er hatte deinen Namen und die Adresse in der Brieftasche.Ik had jouw hulp moeten aanvaarden.
Ich hätte deine Hilfe annehmen sollen.Wat had jouw vader met geheime kamers?
Was hat dein Dad nur mit diesen Geheimräumen?Ik had jouw instinct moeten vertrouwen.
Ich hätte deinen Instinkten vertrauen sollen.
