HARDEN - vertaling in Duits

• Harden
• Härten
• Harten
• Härtung

Voorbeelden van het gebruik van Harden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk ben dr. Harden.
Ich bin Dr. Harden.

Een zekere Mr. Harden.
Ein Mr. Harden.

Kan de lak sneller harden of drogen?
Kann der Lack schneller härten oder trocknen?

In het volwassen organisme is het zeer moeilijk allergisch harden tot een product.
Im reifen Organismus ist es sehr schwierig, um zu einem Produkt härten allergisch.

Deze vier waren nog aan het harden toen ze wegging om Scott te treffen.
Diese vier sind noch ausgehärtet, als sie sich auf den Weg zu Scott machte.

Harden werd vijf keer verkozen om mee te doen aan de All-Star Game.
Keinonen wurde fünf Mal zum All-Star der finnischen Meisterschaft gewählt.

Je kan het niet harden om weg van mij te zijn.
Du kannst es nicht ertragen, von mir getrennt zu sein.

Werk harden, tot ziens.
Härter arbeiten. Tschüss.

We harden onszelf Voor de komende strijd.
Wir stählen uns für den kommenden Kampf.

Moesten we ons harden tegen het lijden buiten.
Aber wir mussten unsere Herzen gegen das Leiden draußen verschließen.

Greff wil zich harden.
Der Greff will sich abharten.

Echt. Wat wil je van Harden?
Ernsthaft! Was willst du denn von Harden?

De eerste les is ons lichaam harden.
Die erste Übung ist das Abhärten des Körpers.

Om dit te doen, moesten we ons harden tegen het lijden buiten.
Mussten wir unsere Herzen gegen Um das zu erreichen.

Omdat ik het niet kon harden.
Weil ich es nicht aushalten konnte.

Zirkonium exposities een duidelijke tendens gall en werken harden.
Zirkonium Exponate, die eine deutliche Tendenz zu gall und arbeiten hart.

Of eventueel gewenste te verhogen spier of harden van sommige gebieden van uw lichaam.
Oder vielleicht Sie Muskel erhöhen oder verhärten sich einige Bereiche des Körpers.

Harden, drogen en sinteren zijn noodzakelijke methoden om de gewenste geleidbaarheid,
Härten, Trocknen und Sintern sind notwendige Verfahren, um die gewünschte Leitfähigkeit,

Harden met luchtbaden en water verhoogt de immuniteit,
Das Härten mit Luftbädern und Wasser erhöht die Immunität,

Helaas, onder druk en bij het gedeeltelijk harden van MOV's, veranderen die cis-structuren in'trans-structuren.
Leider verän dern sich unter Druck und bei teilweiser Härtung der mehrfach ungesättigten Fettsäuren(MUFS) die Cis-Strukturen in'Trans-Strukturen.