HARE MAJESTEIT - vertaling in Duits

• ihre Majestät
• ihre Hoheit
• ihre Majestaet
• ihre Majestat
• ihrer Majestät

Voorbeelden van het gebruik van Hare majesteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertel ze dat Hare Majesteit je gespaard heeft.
Sagt ihnen, Ihr verdankt Euer Leben Ihrer Majestät.

Op Hare Majesteit.
Auf… Ihre Majestät.

Hare Majesteit de Koningin van Sint-Lucia.
Ihrer majestät der königin von santa lucia.

Kan hare majesteit dat bevestigen?
Kann Ihre Majestät das bestätigen?

We kunnen niet zomaar iedereen met Hare Majesteit laten spreken.
Ohne die können wir niemanden zu Ihrer Majestät vorlassen.

Hare Majesteit moet worden gedragen.
Ihre Majestät muss getragen werden.

Hij is in de schouwruimte met Hare Majesteit.
Er ist noch bei Ihrer Majestät.

Hare Majesteit koningin Anna van Arendelle.
Ihre Majestät, Königin Anna von Arendelle.

Maar jij ziet mij niet… Van hare Majesteit de Keizerin.
Von Ihrer Majestät, der Kaiserin. Doch du siehst mich nicht.

Hare Majesteit ontvangt niemand, maar de Kardinaal wel.
Ihre Majestät empfängt niemanden, aber der Kardinal.

Mevrouw… zal ik echt Hare Majesteit dienen?
Darf ich wirklich Ihrer Majestät dienen? Herrin,?

Heb je Hare Majesteit gezien?
Habt Ihr Ihre Majestät gesehen?

Maar nu moet ik naar Hare Majesteit.
Aber jetzt muss ich zu Ihrer Majestät.

Hare Majesteit leek me zeer dankbaar.
Ihre Majestät schien sehr dankbar zu sein.

En nu… moet ik naar Hare Majesteit toe.
Und jetzt muss ich zu Ihrer Majestät.

Hebben jullie niet goed voor Hare Majesteit gezorgd?
Habt ihr euch nicht gut um Ihre Majestät gekümmert?

Het gaat slecht met hare majesteit.
Es steht schlecht um die Gesundheit Ihrer Majestät.

Dat weet alleen Hare Majesteit.
Nur Ihre Majestät weiß das.

Hij is in nog de ontvangstruimte met Hare Majesteit.
Er ist im Audienzzimmer bei Ihrer Majestät.

Vertel je meester dat Hare Majesteit.
Sag deinem Meister, dass Ihre Majestät.