Voorbeelden van het gebruik van Ihrer majestät in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doktor, schützt das Leben Ihrer Majestät!
Doctor, u bent de beschermer van hare Majesteit.Die Regierung Ihrer Majestät hat die Mitwisserschaft von Folterungen immer abgestritten.
Hare Majesteit's regering heeft betrokkenheid bij marteling altijd ontkend.Von Ihrer Majestät, der Kaiserin. Doch du siehst mich nicht.
Von der Armee Ihrer Majestät.
Dit is generaal Wickens van Hare Majesteits leger.Tatsächlich kommt sie bald an Euren Hof… als Hofdame Ihrer Majestät der Königin.
Toevallig treedt zij binnenkort toe tot het hof… als hofdame van hare majesteit.Desinformation, Captain, gestreut von der Verwaltung Ihrer Majestät.
Desinformatie, Captain, gelekt door Hare Majesteit's regering.Darf ich wirklich Ihrer Majestät dienen? Herrin,?
Mevrouw… zal ik echt Hare Majesteit dienen?Ein Jetset-Herzensbrecher im Auftrag Ihrer Majestät.
De jet-settende hartenbreker van Hare Majesteits geheime dienst.Fehlinformationen, gestreut von der Regierung Ihrer Majestät.
Desinformatie, Captain, gelekt door Hare Majesteit's regering.Aber jetzt muss ich zu Ihrer Majestät.
Maar nu moet ik naar Hare Majesteit.Eigentlich müsste da stehen: Mechaniker Ihrer Majestät.
Er had ook kunnen staan: Hare Majesteits Monteur.Und jetzt muss ich zu Ihrer Majestät.
En nu… moet ik naar Hare Majesteit toe.Was hast du über Ihrer Majestät Geheime Drecksäcke gefunden?
Wat heb je gevonden over Hare Majesteits Geheime Zuigzakken?Es steht schlecht um die Gesundheit Ihrer Majestät.
Het gaat slecht met hare majesteit.Er ist im Audienzzimmer bei Ihrer Majestät.
Hij is in nog de ontvangstruimte met Hare Majesteit.Ich grüße Sie im Namen Ihrer Majestät.
Ik groet u, namens Hare Majesteit.Ich unterhielt mich heute Morgen mit Ihrer Majestät, der Queen.
Ik heb vanmorgen gesproken met Hare Majesteit de koningin.Monty ist auf Reisen mit Ihrer Majestät.
Monty maakt een rondreis met hare majesteit.Lassen Sie uns jetzt von Ihrer Majestät Königin Raymonda hören.
Ik geef nu het woord aan hare majesteit, koningin Ramonda.Und jetzt muss ich zu Ihrer Majestät.
En nu moet ik naar hare majesteit.
