HAREN - vertaling in Duits

• Haare
• Borsten
• Haren
• Härchen
• Haarsträhnen
• Fell
• Haar
• Haaren
• Haares

Voorbeelden van het gebruik van Haren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rode haren, sproeten… Wat vind jij, Jimmy?
Findest du nicht, Jimmy? Rotes Haar, Sommersprossen?

Zie je die haren, Niet uitgelopen zaadjes?
Siehst du die Härchen, all die unreifen Samen?

Kanarie Paletina met een mix van pure en synthetische haren en houten handvat.
Kanarische Paletina mit einer Mischung aus reinen und synthetischen Borsten und Holzgriff.

elektronen haren berekenen erop door.
die Elektronen des Haares gehen auf sie über.

Ze kamt haar haren niet.
Sie bürstet ihre Haare nicht.

Bestrijk ze met haren van geit en wolf: Jianhao.
Pinsel mit Haaren von Ziege und Wolf: Jianhao.

Moet ik mijn haren rood verven?
Soll ich mein Haar rot färben?

Gebruik een kleine headed tandenborstel met medium haren.
Verwenden Sie eine kleine Kopfzahnbürste mit mittleren Borsten.

Drie haren.
Drei Haare.

Hier vind je geen haren. Shampoo.
Shampoo. Wachs. Hier findest du kein Härchen.

Beide haren missen cellulaire proteïne die noemt.
Beiden Haaren fehlt eine zellulare.

M'n haren lijken op de stekels van een schrobber.
Dass mein Haar wie ein Besen aussieht.

met Pappus van 8-10 haren zijn erg dun.
mit Pappus von 8-10 Borsten sind sehr dünn.

Vertel 's… Heb jij haren in je neus?
Sag mal… Hast du Haare in der Nase?

Hij droeg een masker met haren, hij leek op een buitenaards wezen.
Er hatte eine Maske mit Haaren wie ein Alien.

Mijn haren vlechten?
Mein Haar flechten?

Borstel met zachte haren.
Bürste mit weichen Borsten.

Een gerechtelijk bevel. We krijgen bloed en haren.
Ein Gerichtsbeschluss. Wir bekommen Blut und Haare.

Ik trek jouw haren er een voor een uit.
Rupfe Dir ein Haar nach dem anderen aus.

Mannen met grijze haren vallen minder op dan mannen zonder.
Männer mit grauen Haaren werden weniger beachtet als Männer ohne.