HAUS - vertaling in Duits

• Haus
• Hauses

Voorbeelden van het gebruik van Haus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de bouw van het"Kleine Haus.
der Errichtung des„Kleinen Hauses“ 1588.

Haus Schug of Schuche Haus,
Das Haus Schug oder auch Schuche Haus,

Haus Alexandrine beschikt over lichte appartementen met 1
Die hellen Apartments des Haus Alexandrine haben ein

Kaart Korte Beschrijving Haus Talblick in Pettneu am Arlberg heeft een terras en biedt gratis toegang tot binnenzwembad Wellnesspark, op 15 minuten lopen.
Das Haus Talblick in Pettneu am Arlberg bietet eine Terrasse und freien Eintritt zum Hallenbad des 15 Gehminuten entfernten Wellnessparks.

Haus Düne- FeWo 03 biedt accommodatie in Thiessow,
Das Haus Düne- FeWo 03 bietet Ihnen eine Unterkunft in Thiessow,

Haus Baumgartner biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Schattwald,
Das Haus Baumgartner bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Schattwald,

Haus Rye ligt aan de voet van de berg Krippenstein,
Das Haus Rye liegt am Fuße des Krippenstein,

De kapel Sacro Speco(2015) achter Haus I met een kruis van Ludger Hinse is dagelijks geopend.
Zum Haus Sankt Benedikt gehört die hinter dem Haus I gelegene Kapelle Sacro Speco(2015) mit einem modernen Kreuz von Ludger Hinse.

Haus Ausonius biedt gratis parkeergelegenheid
Das Haus Ausonius bietet kostenfreie Parkplätze

Het in 2012 gebouwde Haus Steuerrad beschikt over lichte appartementen met een stijlvol interieur, lichte houten vloeren
Das Haus Steuerrad wurde im Jahr 2012 erbaut und bietet helle Apartments mit einem stilvollen Interieur,

Haus Sanddorn- FeWo 1 biedt accommodatie in Thiessow,
Das Haus Sanddorn- FeWo 1 begrüßt Sie in Thiessow,

Haus Schneider(SAN251)(251) ligt in Sankt Anton am Arlberg,
Das Haus Schneider(SAN251)(251) erwartet Sie in Sankt Anton am Arlberg,

Haus Elli 海Objekt 26053 ligt in Warnemünde,
Das Haus Elli Objekt 26053 empfängt Sie in Warnemünde,

Ich bin der Herr im Haus.
die Duette Bum-Budi-Bum oder Ich bin der Herr im Haus.

Na terugkeer uit een interneringskamp bij Chartres, waar hij zijn krijgsgevangenschap had doorgebracht, woonde Teuber van 1945 tot 1950 weer in Kalkar in Haus Neuhaus, waar ook de beeldhouwer Alfred Sabisch zijn onderkomen had.
Von 1945 bis 1950 wohnte Teuber nach der Rückkehr aus amerikanischer Gefangenschaft im Lager Chartres in Kalkar im Hause Neuhaus, gemeinsam mit dem Bildhauer Alfred Sabisch.

Weihnachten bin ich zu Haus(PAL) Met de feestdagen in het vooruitzicht nodigt de internationale superster André Rieu u met zijn nieuwe dvd/blu-ray Home For Christmas uit voor een feestelijk kerstconcert bij hem thuis.
Jetzt bestellen Weihnachten bin ich zu Haus(PAL) Anlässlich der herannahenden Feiertage lädt der internationale Superstar André Rieu Sie mit seiner neuen DVD/Blueray-Disc Home For Christmas zu einem festlichen Weihnachtskonzert zu sich nach Hause ein.

en Das Haus an der Stör(1963) met Rudolf Platte.
1962 in Spur 211 und 1963 in Das Haus an der Stör mit Rudolf Platte.

Mission Eureka en Ein Haus in der Toscane, maar ook de dramaturgische muziek van alle tot dusver getoonde seizoenen van In aller Freundschaft ARD/MDR.
Mission Eureka und Ein Haus in der Toscana sowie die dramaturgische Musik aller bisherigen Staffeln von In aller Freundschaft ARD/MDR.

De heer VON HAUS, algemeen rapporteur, presenteert het advies.
Der Hauptberichterstatter, Herr von HAUS, erläuterte die Stellungnahme.

Von HAUS(D) voor Groep I.
Herr Gerhard von HAUS(für Gruppe I) D.