HEBBEN JOU - vertaling in Duits

• haben dich
• brauchen dich
• haben dir
• hat dich
• hat dir

Voorbeelden van het gebruik van Hebben jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij hebben jou gekocht. Waarom niet?
Warum nicht? Wir haben dich gekauft?

Ze hebben jou blijkbaar de bruidssuite gegeven!
Sie haben dir die Hochzeitssuite gegeben!

Wie hebben jou afgetuigd?
Und wer hat dich misshandelt?

Ze hebben jou net zo hard nodig als jij hen.
Sie brauchen dich genauso, wie du sie brauchst..

We hebben jou niet gevonden.
Wir haben dich nicht gefunden.

Ze hebben jou op school ook niet veel geleerd.
Die haben dir wohl in der Schule nichts beigebracht.

Onze meest gesofisticeerde kinderen… Kinderzone; Elite. Lisa Simpson? Onze kinderzone onderzoekers hebben jou geplaatst.
Lisa Simpson? Unser Auswahlteam hat dich den anspruchsvollsten Kindern zugeordnet.

We hebben jou nog nodig?
Wir brauchen dich langfristig, erinnerst du dich?.

Ze hebben jou van me afgenomen, lieve Victoria. Anton Phibes.
Sie haben dich mir weggenommen, holde Victoria. Dr. Anton Phibes.

Ze hebben jou niks gedaan.
Sie haben dir nichts getan.

En we hebben jou aan de juiste kant nodig.
Wir brauchen dich auf der Seite des Rechts.

Nee, ze hebben jou ontslagen.
Nein, sie haben dich gefeuert.

Wij hebben jou ook geholpen.
Wir haben dir auch geholfen.

We hebben jou gered.
Wir haben dich gerettet.

We hebben jou hiervoor nodig.
Wir brauchen dich auf dieser Mission.

We hebben jou nooit iets misdaan!
Wir haben Dir nichts getan!

We hebben jou daar ook niet nodig.
Wir brauchen dich da nicht.

Wij tweetjes hebben jou.
Wir zwei haben dich.

We hebben jou niets misdaan! Alsjeblieft!
Bitte!- Wir haben Dir nichts getan!

We hebben jou niet nodig.
Wir brauchen dich hier nicht.