Voorbeelden van het gebruik van Hekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Net als met je hekken.
maar… je blijft binnen de hekken.
Geen hekken, geen kooien, geen toeristen.
Geen hekken, geen tralies, geen sloten.
Welke hekken? De hekken rond de interneringskampen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
het leger hebben de hekken opgeblazen.
Gebruik: aanbevolen voor grote groepen met hekken en muren, zelden op het scherpst.
Verwendung: empfohlen für groà e Gruppen mit Zäunen und Mauern, selten auf dem neuesten.Trut, je hebt in ieder geval het daglicht buiten deze hekken gezien.
Alte, wenigstens hast du das Tageslicht jenseits des Zauns gesehen.Je weet niet hoe het eruit ziet tot je aan de hekken staat.
Hekken kwamen omhoog, veepaden werden versperd.
Es wurden Zäune gezogen und Herdenwege blockiert.De hekken hier zullen elke onmiddellijke inbraak stoppen.
Die Tore hier werden jedes jedes unmittelbare Eindringen.Blijf achter de hekken.
Bleibt schön hinter dem Zaun.Sluit die hekken.
Schließt das Tor!Vaak gebruikt in de bouw van hekken, die zijn aangesloten op de plaat.
Häufig verwendet in den Bau von Zäunen, die auf die Platte angehängt werden.Geen hekken, geen kooien, geen toeristen.
Keine Zäune, keine Gehege, keine Touristen.We hebben er drie. De hekken waren overal open.
Wir haben 3. Die Tore zu allen 3 standen offen.Sluit de hekken.
Schließt das Tor.Godverdomme. Geen vliegvelden meer, alleen startbanen en hekken.
Verdammt! nur Landebahnen und einen Zaun.Ga langs de hekken, gebruik de geweren.
Geht an den Zäunen entlang. Benutzt die Gewehre.Automatisering van deuren en elektrische hekken.
Automatisierung von Türen und elektrische Tore.
