ZAUNS - vertaling in Nederlands

• hek
• omheining
• hekwerk
• hekken
• schutting

Voorbeelden van het gebruik van Zauns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist die falsche Seite des Zauns.
Dat is de andere kant van dat hek.

Die Menschheit wartet auf euch voller Hoffnung jenseits des Zauns.
Voorbij de muur, wacht de mens in volle hoop.

stehe dann auf der falschen Seite dieses Zauns.
sta ik aan de verkeerde kant van dit hek.

An8}Aber Sie kennen beide Seiten des Zauns.
Maar je weet hoe het is aan elke kant van de afsluiting.

Es gibt einen Grund, warum dein Leben auf der anderen Seite des Zauns ist.
Er is een reden waarom je aan de andere kant van de grens woont.

Wie wir am schlimmsten Tag meines Lebens auf verschiedenen Seiten dieses Zauns standen.
Op de ergste dag van m'n leven stond je voor dat hek.

Ganz weit von seinem Haus entfernt, kommt Bruno auf einen Abschnitt des Zauns, und hinter ihm ist ein Junge über sein Alter.
Op een afstand van zijn huis komt Bruno over een gedeelte van de omheining, en achter het is een jongen over zijn leeftijd.

Dann, sobald man innerhalb des Zauns ist, gibt es rund um die Uhr Patrouillen… einer firmeninternen Einheit von Claypools privatem Elite-Sicherheitsdienst.
En als je eenmaal binnen 't hekwerk bent, zijn er 24-7 patrouilles van een compagniesterke unit van Claypools elite privé beveiliging.

Wird kein Tier innerhalb dieses Zauns zu Schaden kommen. Und solange ich aufrecht stehe.
En zolang ik blijf trappen, zal er geen enkel dier binnen de hekken iets aangedaan worden.

Jenseits dieses Zauns will alles, Sie umbringen und lhre Augen fressen,
Achter deze muur wil elk levend ding dat er sluipt,

Wie wir am schlimmsten Tag meines Lebens auf verschiedenen Seiten dieses Zauns standen.
Hoe we aan verschillende kanten van dat hek stonden op de ergste dag van mijn leven.

In wenigen Monaten legt das Europäische Parlament Empfehlungen vor, ob wir mit der Beseitigung dieses Zauns fortfahren oder einen noch höheren Zaun errichten sollen.
Het Europees Parlement zal binnen enkele maanden aanbevelingen voorleggen over of we doorgaan met het afbreken van die schutting, of een nog hogere gaan bouwen.

sie verbluten gerade auf der anderen Seite dieses Zauns.
ze bloeden dood aan de andere kant van dit hek.

Einzelne Projekte werden benötigt, da viele Faktoren die endgültigen Abmessungen beeinflussen das Material der Treppe und des Zauns, die Art ihrer Dekoration,
Individuele projecten zijn nodig, omdat veel factoren van invloed zijn op de uiteindelijke afmetingen het materiaal dat wordt gebruikt bij de vervaardiging van trappen en hekken, het type afwerking,

Zäune aufstellen?
Het hek?

Der Zaun ist im Sturm umgeknickt
De hekken zijn omgevallen in de storm

China-Pvc beschichtet Palisade Zaun, verzinkt Palisade Zaun führender Hersteller.
China Pvc gecoat Palisade hek, verzinkt Palisade hek waardoor de fabrikant.

Es hat zwei Zäune und… und einen Zombiegraben.
T Heeft twee hekken en… een zombie-gracht.

Kaufen Sie Rundrohr geschweißt Pferd Zaun, verzinkte Pferd Zaun aus China Fabrik.
Ronde buis gelaste paard hek, gegalvaniseerde paard hek uit China fabriek kopen.

Zaun aus Zweigen von jungen Bäumen und Sträuchern gemacht;
Omheining gemaakt van takken van jonge bomen en struiken;