Voorbeelden van het gebruik van Hele afdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De hele afdeling staat achter rechercheur Greggs.
Auf jede nur erdenkliche Art. Das gesamte Department steht hinter Detective Greggs.Dan wordt de hele afdeling opnieuw ingericht.
Die gesamte Abteilung müsste neu aufgebaut werden.Over de hele afdeling.
Das ganze Großraumbüro!Een hele afdeling zelfs.
De hele afdeling staat achter rechercheur Greggs.
Das gesamte Department steht hinter Detective Greggs.Onze samenwerking is beëindigd toen je mij… en de hele afdeling liet zitten.
Unsere Partnerschaft endete, als du mich und die gesamte Abteilung allein gelassen hast.Vertel het de hele afdeling maar.
Erzähl es doch der ganzen Abteilung.De hele afdeling is er.
Die ganze Abteilung wird da sein.brengt hij m'n hele afdeling in gevaar.
dann riskiert er meine gesamte Abteilung.Lawton, jij bent de allerslechtste schutter van de hele afdeling.
Lawton, du bist der schlechteste Schütze in der gesamten Abteilung.Je wordt de mascotte van deze hele afdeling.
Du wirst bald zum Maskottchen der ganzen Abteilung.We hebben de hele afdeling doorzocht.
Wir haben die ganze Abteilung abgesucht.De korpsleiding stuurt een commissaris om de hele afdeling te evalueren.
Der Polizeichef des LAPD schickt einen Deputy Chief her, um unsere gesamte Abteilung.En als hoofd moet jij deze regel delen met de hele afdeling.
Als Chefin müssen Sie diese neue Regel der gesamten Abteilung mitteilen.Daar is een hele afdeling voor.
Dafür gibt es eine ganze Abteilung.Je wil dat ik de hele afdeling afsluit?
Sie wollen, dass ich die gesamte Abteilung abriegele?Niet één, maar de hele afdeling.
Nicht nur einer. Die ganze Abteilung.Er is hier een hele afdeling.
Es gibt hier eine ganze Abteilung.Ik leid een hele afdeling.
Ich werde eine ganze Abteilung leiten.Dat was de opdracht voor uw hele afdeling.
Das war der Befehl für deine ganze Abteilung.
