HELE ERVARING - vertaling in Duits

• ganze Erfahrung
• gesamte Erfahrung
• tolle Erfahrung
• ganze Erlebnis
• echtes Erlebnis
• echte Erfahrung

Voorbeelden van het gebruik van Hele ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was zeer tevreden over de hele ervaring met BAUNAT.
Ich war mit der gesamten Erfahrung mit BAUNAT sehr zufrieden.

Deontwerpers bijApple weten dat hetdesign de hele ervaring bepaalt.
Apple Designer wissen, wie sehr das Design das gesamte Erlebnis definiert.

Het is een hele ervaring.
Das ist echt ein Erlebnis.

Zoals je kunt zien op de foto's achter me was het een hele ervaring.
Wie ihr an den Bildern hinter mir seht, war es ein gigantisches Erlebnis.

De hele ervaring was goed
Die ganze erfahrung war gut,

Vanwege dit wilt veel mensen vastleggen de hele ervaring vanaf de dag van het voorstel bij de dag van het huwelijk.
Aus diesem Grund wollen viele Menschen erfassen die gesamte Erfahrung vom Tag des Vorschlags zum Tag der Hochzeit.

En deze hele ervaring vormt de realiteit van religie, in tegenstelling tot louter theologische geloofsopvattingen.
Und diese ganze Erfahrung bildet die Realität der Religion im Gegensatz zu bloß theologischem Fürwahrhalten.

In het algemeen, de hele ervaring van het winkelen op internet is glad
Im Allgemeinen, die gesamte Erfahrung des internet-shopping ist glatt

Het was een hele ervaring voor hem, waar hij door en door van genoot
Das war eine tolle Erfahrung für ihn, wo er durch und durch von genossen hat

hotel vond de hele ervaring.
das Hotel hat die ganze Erfahrung.

Voor studenten is het een hele ervaring, maar voor een onderwijsinstelling kan het erg moeilijk of duur uitvallen.
Für Studenten ist das eine echte Erfahrung, für eine Schule könnte diese Methode jedoch im Unterhalt schwierig oder kostspielig sein.

Maar de verteller van Big History probeert een uniform perspectief te handhaven alsof hij de hele ervaring vanuit één uitkijkpunt observeert.
Trotzdem versucht der Erzähler der Großen Geschichte, eine einheitliche Perspektive beizubehalten, als würde er die gesamte Erfahrung von einem einzigen Standpunkt aus betrachten.

Het meest verschrikkelijke en pijnlijke deel van de hele ervaring was dat we gedwongen werden beslissing na beslissing na beslissing te maken.
Das Schlimmste und Quälendste an der ganzen Erfahrung war, dass wir eine Entscheidung nach der anderen trafen, die uns aufgezwängt wurden.

Mijn intuitie was m'n enige gids geweest doorheen deze hele ervaring en toch voelde ik
Meine Intuition während der ganzen Erfahrung war mein einziger Begleiter und doch fühlte ich irgendwie,

maakte de hele ervaring haar bang.
war sie durch die gesamte Erfahrung verängstigt.

ergens heeft Annie Wilkes… en die hele ervaring… me toch geholpen.
aber… irgendwie… hat Annie Wilkes… die ganze Erfahrung, äh… mir geholfen.

Ik fotografeerde de hele ervaring te beginnen bij de taxirit naar de luchthaven van Newark in New York tot aan het slachten van de tweede walvis 7,5 dagen later.
und hielt das ganze Erlebnis in Bildern fest, beginnend mit der Taxifahrt zum Newark Flughafen in New York und abschließend mit dem Schlachten des zweiten Wals, siebeneinhalb Tage später.

die geeft je persoonlijke aandacht en hoffelijkheid in de hele ervaring, inclusief hotel pick up/ drop off,
wer gibt Ihnen persönliche Aufmerksamkeit und Höflichkeit in der gesamten Erfahrung, einschließlich Hotel Pick up/ Drop off,

gepersonaliseerde ervaringen aan elke klant bieden binnen de hele ervaring, van voorbereidende recherche tot de boeking.
jedem Kunden absolut relevante und personalisierte Erlebnisse während des gesamten Recherche- und Buchungsvorgangs zu bieten.

zo van de reis zelf een hele ervaring te maken.
so könne Sie die Bahnfahrt selbst zu einer echten Erfahrung machen.