HELE STAAT - vertaling in Duits

• ganzen Staat
• ganzen Bundesstaat
• gesamte Staat
• ganzen Land
• ganze Staat
• ganzen Staates
• gesamten Staat
• quer durch den Staat
• ganzen Bundesland
• überall im Staat

Voorbeelden van het gebruik van Hele staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wanneer kijken de hele staat anders naar de tv?
Wann sonst, wenn nicht heute am Wahltag sieht der ganze Staat fern?

Het is een van de populairste toeristische bestemmingen in de hele staat.
Es ist eines der beliebtesten Urlaubsziele in der ganzen Staates.

Misschien wilde hij niet de hele staat verduisteren.
Vielleicht wollte er nicht den ganzen Staat lahmlegen.

De hele staat heeft niks meer over.
Der ganze Staat hat nichts mehr übrig.

Hij heeft een groot plan om zijn handeltje uit te breiden naar de hele staat.
Er will bis Weihnachten sein Business auf den gesamten Staat ausweiten.

Het is voor de hele staat.
Es ist zum Wohl des ganzen Staates.

Zendmasten door de hele staat.
Errichtet im ganzen Staat Mobilfunkmasten.

De hele staat kijkt toe.
Der ganze Staat sieht zu.

In de hele staat.
Des ganzen Staates.

Er moet toch een aardige, fatsoenlijke politie agent zijn in deze hele staat.
Es muss doch einen netten, anständigen Polizisten in dem gesamten Staat geben.

Hij heeft de hele staat omgekocht.
Er hat wohl den ganzen Staat gekauft.

De hele staat.
Der ganze Staat.

Het is goed voor de hele staat.
Es ist zum Wohl des ganzen Staates.

En bovendien de districtsraden in de hele staat.
Und die County Verwaltungen im ganzen Staat.

De hele staat is niet San Francisco.
Es ist nicht der ganze Staat wie San Francisco.

Het is in jouw belang en het mijne… en in dat van de hele staat.
Es wäre ein Sieg für Sie, für mich und den ganzen Staat.

In de hele staat?
Der ganze Staat?

Het mormonisme in Utah is een hele staat.
In Utah die Mormonen, der ganze Staat.

Ze maken de hele staat rood als niemand ze tegenhoudt.
Sie machen den ganzen Staat rot, wenn man sie nicht stoppt.

Nee, de hele staat.
Nein, der ganze Staat.