HELE WINTER - vertaling in Duits

• ganzen Winter

Voorbeelden van het gebruik van Hele winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe zien ze eruit? -De hele winter.
Den ganzen Winter. Wie sehen sie aus?

Het is afgelopen. Ik denk voor de hele winter.
Das war es wohl. Für den ganzen Winter.

En vergaarden bewijs voor het Parlement. Die hele winter, gingen we het land door.
Um das Parlament zu überzeugen. Wir sammelten den ganzen Winter über Beweise.

We jatten de noten en proppen ons de hele winter vol.
Wir rauben die Nüsse und stopfen uns den ganzen Winter lang voll.

Ik heb de hele winter gejaagd voor die pelzen. Ik ga ze hier niet verhandelen.
Indianerdialekt Den Pelzfang eines ganzen Winters lass ich mir doch nicht abluchsen.

Veenbessen gedurende de hele winter behouden hun eigenschappen in bevroren vorm
Cranberries behalten während des gesamten Winters ihre Eigenschaften in gefrorener Form

Jullie behandelen hem goed, geven hem goed te eten. De hele winter, mocht dat noodzakelijk zijn.
Ihr werdet ihn gut behandeln und verköstigen, den ganzen Winter lang, wenn es nötig ist.

Niet waar. Met dat geld voor dat varken hadden we de hele winter moeten doen.
Gar nicht wahr! Das Geld für das Schweinchen hätte für den ganzen Winter gereicht.

Bedenk je hoe het moest zijn voor Simon Fraser… en z'n mannen die hele winter, zo ver van huis.
Stellt euch vor, wie es für Simon Fraser und seine Männer den langen Winter fern von Zuhause gewesen sein muss.

In de wolvenkloof ligt zoveel sneeuw, daar kan de hele winter niemand door.
Die Wolfsklamm ist so voll von Schnee, da kommt den ganzen Winter lang kein Räuber raus.

De hele winter.
Den ganzen Winter.

De hele winter.
Schon den ganzen Winter.

De hele winter.
Den ganzen Winter lang.

De hele winter.
Den ganzen Winter über.

Bloempje slaapt de hele winter.
Blume schläft den ganzen Winter durch.

We zaten de hele winter.
Ich war den Winter mit den.

De hele winter als het moet.
Wenn's sein muss, den ganzen Winter.

De slag duurde de hele winter.
Die Schlacht dauerte den ganzen Winter.

Dat doet ze de hele winter.
Sie hat den ganzen Winter.

Waar waren jullie de hele winter?
Wo wart ihr den ganzen Winter?