HELING - vertaling in Duits

• Heilung
• Hehlerei

Voorbeelden van het gebruik van Heling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

SSRF wierookstokjesen spirituele heling.
Spirituelle Wirkung von Schmuck.

Tegelijkertijd zijn er twee soorten massages: heling en tonic.
Gleichzeitig gibt es zwei Arten von Massagen: Heilmassage und Tonic.

J is degene die me benaderde over de heling.
J ist wegen eines Hehlers auf mich zugekommen.

Hoe ging het met de heling?
Wie lief es mit dem Hehler?

De ingang van de tunnel is beneden de heling.
Der Tunneleingang ist unten am Hang.

Hij heeft in de gevangenis gezeten voor heling.
Er hat gesessen für den Handel mit gestohlener Ware.

Geen heling.
Kein Blutfluss.

Hij werd vier jaar geleden gearresteerd wegens heling van antiquiteiten.
Weil er gestohlene Antiquitäten hehlte. Seth Burgess, wurde vor vier Jahren verhaftet.

Hij heeft een strafblad voor postfraude en heling.
Er ist vorbestraft wegen Postbetrugs und dem Import gestohlener Waren.

Dit was een belangrijke stap op weg naar de heling van de kloof die zich vele millennia lang tussen onze beschavingen heeft voorgedaan.
Dies war ein wertvoller Schritt in Richtung Heilung der Kluft, die seit vielen Jahrtausenden zwischen unseren Zivilisationen entstanden war.

De discussie moet op een manier worden gevoerd die geen nieuwe wonden slaat, maar de heling mogelijk maakt.
Sie muss geführt werden in einer Weise, die nicht neue Wunden schlägt, sondern Heilung ermöglicht.

zoals witwaspraktijken, heling, de oprichting van een criminele organisatie.
wie Geldwäsche, Hehlerei, Bildung einer kriminellen Vereinigung.

hun vroege heling te bevorderen en ontsteking te verlichten;
ihre frühe Heilung zu fördern und Entzündungen zu lindern;

Bekwaamheid om Zuivere bewustzijn aan te trekken in vergelijking tot andere niet-levende objecten die gebruikt worden voor spirituele heling.
Die Fähigkeit, Göttliches Bewusstsein(Chaitanya) anzuziehen, verglichen mit anderen unbelebten Objekten, die für spirituelle Heilung verwendet werden.

In deze website, hebben we deze spirituele helingsmethoden besproken in onze sectie over spirituele heling.
Auf dieser Webseite haben wir diese Heilmethoden unter anderem in unserem Kapitel über spirituelle Heilung besprochen.

rood uit, maar naarmate heling natuurlijker wordt.
gerötet aus, aber als Heilung wird natürlicher.

De ESB is een unieke manier om beperkingen te transformeren naar mogelijkheden en heling voor jou, de wereld en de planeet.
Die Energetische Synthese des Seins(ESB) ist eine einzigartige Art, Begrenzungen in Möglichkeiten und Heilung zu verwandeln für dich, die Welt und diesen Planeten.

tot de bloeding gestelpt is, zoals blijkt uit het verdwijnen van de pijn, of heling is verkregen.
bis die durch Schmerzen erkennbare Blutung gestillt ist oder eine Heilung erreicht ist.

De heling van die breuk is een kroon op het werk van de huidige Europese Unie en een kroon op het werk van de toetredende landen.
Die Überwindung dieser Spaltung krönt die von der derzeitigen Europäischen Union und den Kandidatenländern geleistete Arbeit.

Heling comprimeert: vers geplukte bladeren van de plant worden gebrand met kokend water
Heilende Kompressen: frisch gepflückte Blätter der Pflanze werden mit kochendem Wasser verbrüht