HELING - vertaling in Spaans

• sanación
• curación
• cicatrización
• receptación
• sanar
• sanaciones
• curativo
• curaciones
• perista

Voorbeelden van het gebruik van Heling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

diverse spirituele heling technieken.
la telequinesis y varias técnicas de curación espiritual.

BCAA's is de sleutel behoefte aan heling en ontwikkeling van spiermassa.
BCAA es la principal demanda de recuperación y también el desarrollo muscular.

Voor de meeste vechtspellen is heling minder belangrijk.
Para muchos juegos de pelea, la sanidad es menos importante.

Het natuurlijke tijdsbewustzijn wortelt inderdaad in het fysiologische proces van de heling van wonden en gaat op in de maatschappelijke beeldvorming van de werkelijkheid.
El sentido natural del tiempo tiene efectivamente sus raíces en el proceso fisiológico de cicatrización de las heridas y ha entrado a formar parte de la representación social de la realidad.

Stress kan heling vertragen, omdat deze de productie stimuleert van glucocorticoïden, die op een negatieve wijze invloed uitoefenen op het evenwicht van de huidbarrière[1].
El estrés puede retrasar la cicatrización, ya que estimula la producción de glucocorticoides que actúan de manera negativa en el equilibrio de la barrera cutánea[1].

In het geval van heling kan bijvoorbeeld de politie onze database raadplegen om de rechtmatige eigenaar te achterhalen.
En caso de receptación, por ejemplo, la policía podrá consultar nuestra base de datos para buscar el propietario legítimo.

Chlorella versnelt cellulaire regeneratie en heling bevordert, zoals reeds in de onderzoeken van zweren
Clorella acelera la regeneración celular y estimula la cicatrización, como ya se ha demostrado en los estudios sobre úlceras

misbruik van vertrouwen en heling.
abuso de confianza y receptación.

dienst aan de planetaire evolutie doorheen zelf heling.
del alma y servicio a la evolución planetaria a través de sanarse uno mismo.

Heling: In vivo studies hebben aangetoond
Cicatrización: Algunos estudios in vivo demuestran

Er zullen ook radio-uitzendingen zijn, Heling voor Ascentie- en anderen zullen speciale energietechnieken onderrichten.
Estarán nuestros programas de radio, las Sanaciones para la Ascensión, y otros estarán enseñando técnicas especiales de energía.

beschuldigd van grote diefstal en heling van gestolen goederen.
que fue detenido y acusado de robo y receptación.

Geen post cycle heling noodzakelijk bij gebruik Deca
No cicatrización post ciclo es esencial

chakra's en varieert in zijn heling resultaat, afhankelijk van wat jij nodig hebt op het moment dat het gebruikt wordt.
varía su efecto curativo en función de lo que necesita en el momento de su uso.

In dit verband kan een duidelijk vergelijk worden getrokken met heling in het strafrecht.
A este respecto, debe establecerse una clara comparación con el delito de receptación en el derecho penal.

zorgt voor een snellere heling van wonden en is bovendien erg goed voor het immuun systeem.
asegura más rápida cicatrización de las heridas y también es muy bueno para el sistema inmunológico.

bij voorkeur voor de maaltijden tot volledige heling(3-5 dagen).
preferentemente antes de las comidas principales hasta la cicatrización completa(3-5 días).

bij voorkeur voor de maaltijden tot volledige heling(3-5 dagen).
preferentemente antes de las comidas principales hasta la cicatrización completa(3-5 días).

We zullen ook gebruik maken van een GDV camera om de efficiëntie van de groep die lange afstand heling werk met Heling met Spiritueel Licht uitvoert, te laten zien.
También vamos a estar utilizando una cámara GDV para mostrar la eficacia del trabajo de larga distancia que realiza el grupo con Sanando con Luz espiritual.

praktische hulpmiddelen om gezondheid en heling op alle niveaus te ervaren- Lichaam, Geest en Geest.".
las herramientas prácticas para experimentar la salud y la curación en todos los niveles., Mente y Espíritu".