HELL - vertaling in Duits

• Hell
• Hölle
• zum Teufel
• Heii

Voorbeelden van het gebruik van Hell in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik sterf liever onderweg dan hier in Hell on Wheels.
Ich sterbe lieber unterwegs als in Hell on Wheels.

Niemand wil krijgen in Hell.
Niemand will in die Hölle.

We moeten Jason Goes to Hell zien.
Wir müssen Jason Goes to Hell gucken.

De vierde Prins van de Hell.
Der vierte Prinz der Hölle.

Hell, dit, Hell dat.
Hell dies, Hell das.

Madrid is een hell.
Das Leben in Madrid war die Hölle.

Hij gaat naar Hell Hall.
Aber es fährt nach Hell Hall.

In Zombies From Hell.
Zombies aus der hölle.

Drijf hem een weg op bij Hell Gate Bridge.
An der Hell Gate Bridge abdrängen.

En daarna Little Hell.
Dann Little Hell, und dann was?

Hey, ik heb hell en vuur overleefd.
Hey, ich habe Hölle und Feuer überlebt.

Waarom ga je met die Hell Devils om?
Was wolltest du bei den Hell Devils?

Betaald nu zeemannen in de hell.
Und bezahlt in der Hölle Matrosen für Sex.

Niet zo goed als Hell Or High Water.
Nicht so gut wie Hell or High Water.

Live, recht uit de hell.
Und jetzt live, direkt aus der Hölle.

Een basis om met sprongen vooruit te gaan. Hell N.O.
Eine Basis, die dich mit großen Sprüngen voranbringt. HELL N.O.

Wat de hell doet Deathlok in Bogota?
Was zur Hölle macht Deathlok in Bogota?

Oh, hell, nee.
Oh, Scheiße, nein.

Hell, Ik wil gewoon
Verdammt, ich will nur,

Hell, dat is niet genoeg geld om geen twee levens te kopen.
Teufel, das ist nicht genug Geld, um sich zwei Leben zu erkaufen.