ENFER - vertaling in Nederlands

• hel
• hell
• onderwereld
• inferno
• heck

Voorbeelden van het gebruik van Enfer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gasoil sans plomb enfer.
ONGELODE DIESEL HEL.

Nous sommes nos propres démons, et nous faisons de ce monde notre enfer.
WE ZIJN ALLEMAAL ONZE EIGEN DUIVEL EN WE MAKEN VAN DEZE WERELD ONZE HEL.

Il paraît être enfer illustré la carte.
Het lijkt erop was helle geillustreerde kaart.

Cette fumée est un enfer avec mon asthme.
Deze rook is verschrikkelijk voor mijn astma.

Enfer, Clyde, c'est une impasse.
Verdomme, Clyde, het is een doodlopende weg.

On se retrouvera en enfer.
Tot in de hel.

Quel nouvel enfer est-ce?
Wat voor een hel is dit?

Enfer, ouais!
Verdomme, ja!

Ça doit être un enfer de rencontrer ton créateur.
Moet vreselijk zijn om je schepper te ontmoeten.

On se reverra en Enfer, sale document!
Tot in de hel, documentje!

On ira tous en enfer, hein?
We gaan allemaal naar de klote, niet?

En enfer avec toi.
Naar de duivel met jullie.

On se revoit en enfer.
Tot in de hel.

Quel enfer ces gens!
Naar de hel met die mensen!

On se reverra en enfer, vieux lit.
Tot in de hel, oud bed.

Que tu as suivi en enfer.
Die je volgde tot in de hel.

Enfer comme dans le christianisme et les autres religions du monde ne existent pas.
Een hel van het christendom of andere wereldreligies bestaan niet.

Que mon bon ami comprend son jeune enfer de beaucoup de travail.
Mijn goede vriend voorzichtigheid, natuurlijk, een hel van een veel van het werk.

Ma vie était un enfer, mais elle allait vite devenir diablement bien pire.
Het leven was verschrikkelijk, maar het zou net allemaal erger worden.

C'est quoi, cet enfer?
Wat voor een hel is dit?