HELPT ONS - vertaling in Duits

• hilft uns
• bringt uns
• können wir
• unterstützt uns
• verhilft uns
• helfen uns
• hilfst uns
• helft uns
• bringen uns
• erleichtert uns
• tut uns
• es nützt

Voorbeelden van het gebruik van Helpt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je helpt ons?
Ihr helft uns doch?

Je blijft en helpt ons de drugs te verplaatsen.
Du hilfst uns, die Medikamente wegzuschaffen. Du bleibst.

Je helpt ons, of Lansky pakt je eerst.
Entweder Sie helfen uns, oder Lansky kriegt Sie irgendwann.

Hoe helpt ons dat verder?
Wie bringt uns das hier weiter?

Dat helpt ons niet Mari Collingwood te vinden.
Das hilft uns nicht, Mari Collingwood zu finden.

Die geit helpt ons om zeep, jongens.
Verdammt, die Ziegen bringen uns um, Jungs.

Je helpt ons om zijn lichaam te dumpen.
Ihr helft uns, seine Leiche loszuwerden.

Jij helpt ons, vind het!
Sie helfen uns, die Transportkiste zu finden!

Je helpt ons met de medicijnen.
Du hilfst uns, die Medikamente wegzuschaffen.

Het helpt ons te ontdekken wie we zijn.
Das hilft uns zu entdecken, wer wir sind.

Dit helpt ons geen stap verder.
Das bringt uns nicht weiter.

Je helpt ons de dader te vinden. -Dat beloof ik.
Und Sie helfen uns den Ehrenwort.

Of… je helpt ons en dat verdwijnt allemaal.
Du hilfst uns, Oder… und all das verschwindet.

Bedankt. Je helpt ons zo veel.
Danke. Ihr helft uns wirklich.

Sentimentaliteit helpt ons niet in onze zoektocht naar haar.
Gefühle bringen uns bei der Suche nicht weiter.

Het helpt ons levens te redden.
Es hilft uns, Leben zu retten.

Er was natuurlijk dat vreugdevuur maar dat helpt ons niet echt.
Da ist natürlich der Zwischenfall während der Feuerwerksnacht, aber das bringt uns nicht weiter.

En het gezag helpt ons vandaag niet.
Die Gesetzeshüter helfen uns heute nicht.

Je helpt ons met de valstrik.
Du hilfst uns mit der Falle.

U helpt ons… maar laat ons zondaars leven.
Ihr helft uns, und Ihr tötet uns Sünder nicht.