HEM LENEN - vertaling in Duits

• ihn ausleihen
• mir borgen
• das mal leihen

Voorbeelden van het gebruik van Hem lenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hij het goed vindt dat we hem lenen?
er einverstanden ist, dass wir ihn uns ausleihen?

Ik moet hem lenen.
Ich muss die mal ausleihen.

Ze hebben je maat en je kunt hem lenen.
Sie haben es in 36 da und du kannst es dir ausleihen.

Daar. Ik wil hem lenen.
Ich will es mir ausleihen. -Dort.

Hij wilde hem lenen.
Er wollte sich ihn ausleihen.

We kunnen 't hem lenen.
Wir könnten es ihm leihen.

Ik moet hem lenen.
Ich muss mir die ausleihen.

Die is van Audrey… maar ik kan hem lenen.
Das gehört Audrey, aber ich könnte es ausleihen.

We moeten hem lenen.
Wir müssen es benutzen.

mag je hem lenen.
kannst du ihn dir ausleihen.

Mag ik 'm lenen? Wegwezen!
Darf ich ihn ausleihen? Verschwinde!

We hebben hem geleend, van Kazim.
Den haben wir uns ausgeborgt. Von Kazim.

Mag ik 'm lenen?- Van mij.
Darf ich ihn mir mal ausborgen?- Das ist meiner.

Ik heb hem geleend. Fernando?
Fernando?- Ich habe es ausgeliehen.

ik heb hem geleend.
Ich hab sie mir geliehen.

Ik heb hem geleend.
Hab ich mir geliehen.

Ik heb hem geleend.
Ich hab's mir geborgt.

Ik heb hem geleend.
Ich hab ihn mir geliehen.

Ik heb hem geleend.
Ich hab es ausgeliehen.

We hebben hem geleend.
Wir… haben es ausgeliehen.