HEM ONTMOET - vertaling in Duits

• ihn getroffen
• ihn kennengelernt
• ihn kennen gelernt
• ihm begegnet
• ihn gesehen
• mit ihm gesprochen
• ihn triffst
• ihn treffe
• ihn kennen lernst
• ihn treffen
• ihn kennenlernen
• ihn kennenlernst

Voorbeelden van het gebruik van Hem ontmoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar heb je hem ontmoet? Hier of in het buitenland?
Wo bist du ihm begegnet, hier oder irgendwo auf Übersee?

Ik heb hem ontmoet toen ik vijftien was!
Ich hab ihn kennen gelernt, als ich 15 war!

Ik heb hem ontmoet toen ze me op het bureau brachten.
Ja, hab ihn kennengelernt, als sie mich aufs Revier brachten.

Ik heb hem ontmoet.
Lch habe mit ihm gesprochen.

Als ik hem ontmoet, zal ik zijn voeten wassen met water.
Wenn ich ihn treffe, werde ich seine Füße mit Wasser zu waschen.

Zodra je hem ontmoet, zul je het begrijpen. Alsjeblieft!
Sobald du ihn triffst, wirst du es verstehen. Bitte!

Ik heb hem ontmoet in de toekomst.
Der Mann da-- ich hab ihn getroffen.

Voordat je hem ontmoet had?
Bevor du ihm begegnet bist?

Hoe heb je hem ontmoet?
Wie hast du ihn kennen gelernt?

Denk je dat je hem ontmoet hebt?
Glaubst du, du hast ihn gesehen?

Ik heb hem ontmoet.
Ich habe ihn kennengelernt.

Ik heb hem ontmoet.
Ich habe schon mit ihm gesprochen.

Als je hem ontmoet, mag je hem vast.
Wenn du ihn kennen lernst, wirst du ihn mögen.

Als je hem ontmoet, daag hem dan uit tot een gevecht.
Und wenn du ihn triffst, fordere ihn zu einem Zweikampf heraus.

Ik wil zeker zijn dat ik hem ontmoet.
Ich möchte, dass du sichergehst, dass ich ihn treffe.

Ik heb hem ontmoet, Meredith.
Ich hab ihn getroffen, Meredith.

je hebt hem ontmoet.
Sie haben ihn gesehen.

Hoe heb je hem ontmoet?
Wie haben Sie ihn kennen gelernt?

Schei uit, ik heb hem ontmoet.
Unfug. Ich habe ihn kennengelernt.

Waar hebt u hem ontmoet?
Wo sind Sie ihm begegnet?