HEM STEUNEN - vertaling in Duits

• ihn unterstützen
• ihm helfen
• zu ihm stehen
• zu ihm halten

Voorbeelden van het gebruik van Hem steunen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot op de dag van vandaag zijn er mensen die hem steunen.
Heute noch unterstützen ihn Leute in seiner Gemeinde.

Iemand moet hem steunen.
Wer weiß, wer ihn unterstützt?

Zijn vrouw bleef hem steunen… terwijl de kerk zijn rekeningen betaalde.
Und seine Frau steht ihm zur Seite während die Kirche seine Anwaltskosten bezahlte.

Ze bleef hem steunen in zijn acties én geloofsovertuiging.
Er gesteht ihr seine Aktion und seine Liebe.

Hij wil hem steunen omdat het ernstig is.
Er will ihm beistehen, weil es wirklich ernst ist.

We moesten hem steunen, G.
Wir sollten auf ihn aufpassen, G.

Hij verdient ons vertrouwen en wij moeten hem steunen.
Er verdient unser Vertrauen, wir sollten ihn stärken.

Je moet hem steunen.
Du musst es unterstützen.

Veel mensen komen hem steunen.
Viele Leute kommen, um ihn zu unterstützen.

En Poet en Pierce zullen hem steunen.
Er hat auch noch Poet und Pierce die ihn decken.

Ik wil hem steunen.
Ich will ihn aufbauen.

Ik moet hem steunen.
Ich werde es unterstützen.

Hij moet weten dat we hem steunen.
Er muss nur wissen, dass wir hinter ihm stehen.

en jij moet hem steunen.
Es ist deine Aufgabe, ihn zu unterstützen.

je moet wat mensen vinden die hem steunen.
Sie müssen die Leute dazu bekommen ihn zu unterstützen.

van ons is… en toch wil je hem steunen?
was uns zusteht, und du hilfst ihm? Gowron spuckt dir ins Gesicht,?

ik complimenteer de heer von der Vring met zijn verslag en ik zal hem steunen.
ich beglückwünsche Herrn von der Vring zu seinem Bericht und werde ihn befürworten.

Ja, ik heb hem gesteund en ik blijf hem steunen, want ik heb hem zien werken voor een sterk
Ja, ich habe ihn unterstützt, und ich unterstütze ihn immer noch, weil ich sehe,

Zijn boodschapper en datje hem steunen, vereren hem(profeet Mohammed)
Seinen Gesandten und die glauben, Sie unterstützen ihn, verehren ihn(Prophet Muhammad)

kan dan ook niet anders dan hem steunen, ook al zijn de communisten niet geneigd hieraan mee te werken.
über eine echte Legitimität, und die Duma, die ihm diese Rechtmäßigkeit verliehen hat, kann nichts anderes tun, als ihn zu unterstützen, selbst wenn die Kommunisten nicht allzu versessen darauf sind.