HEM STEUNEN - vertaling in Spaans

• lo apoyan

Voorbeelden van het gebruik van Hem steunen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit geval moet u om uit te vinden van de oorzaak van angst bij het kind en hem steunen.
En este caso, es necesario averiguar la causa de la ansiedad en el niño y apoyarlo.

Ik kwam hier om bij Avery te zijn… Hem steunen, een leven met hem hebben.
Vine aquí para estar con Avery… apoyarlo, tener una vida con él.

Verdient hij nu minder een liefdevol thuis… ouders die hem steunen?
¿Lo hace menos merecedor de un hogar con cariño… unos padres que lo apoyen?

je moet wat mensen vinden die hem steunen.
necesitas encontrar a alguien que lo apoye.

De peetouders moeten het kind door het leven begeleiden, hem steunen en advies geven.
Los padrinos deben acompañar al niño por la vida, apoyándolo y dando consejos.

Zij die hem steunen dromen van een revolutie waar ze van zouden profiteren zonder daarvoor te strijden.
Quienes lo apoyan sueñan con una revolución, con la cual se beneficiarían sin tener que hacerla.

En het beste wat zijn vrouw kan doen, is hem steunen en helpen in moeilijke tijden-
Y lo mejor que puede hacer su esposa es apoyarlo y ayudarlo en los momentos difíciles,

De arbeiders en boeren die hem steunen doen dat op basis van de verwezenlijking van hun ambities.
Los trabajadores y estudiantes aún le apoyan con la perspectiva de que realice sus aspiraciones.

de duistere energieën die hem steunen, hoe hij tot stand kwam
las energías oscuras que la soportan, cómo llegó a ser

We laten John weten dat er mensen zijn die hem steunen wanneer dat nodig is.
Sólo queremos hacerle saber a John que él tiene apoyo, Aliados si los necesita.

Als zijn vrouw in de tuin begraven Seth troost geeft, we moeten hem steunen.
Si enterrar a su esposa en el patio le da paz a Seth, necesitamos apoyarlo.

En Guaidó zal ook niet zo gemakkelijk opzij kunnen worden geschoven nu zo veel regeringen hem steunen.
Guaidó no será tan fácil de hacer a un lado ahora que tantos otros gobiernos se han comprometido a apoyarlo.

zijn papa moet hem steunen.
su papi tiene que apoyarlo!

Nadarkhani was in staat om in mei een open brief te sturen aan degenen die hem steunen.
El pasado mes de mayo Nadarkhani envió una carta a todos los que le apoyan.

je maakt het de volgende keer" is een vriendelijke herinnering dat jij en het team hem steunen.
lo lograrás la próxima vez" es un recordatorio amistoso de que tú y el equipo lo apoyan.

de duistere energieën die hem steunen, hoe hij tot stand kwam
las energías oscuras que lo apoyan, cómo llegó a ser,

We moeten aanmoedigen en hem steunen in zijn individuele en diep persoonlijk moment van ontzag leven,
Debemos alentar y apoyarlo para vivir su momento individual y muy personal de

Ik wil hem steunen, maar als ouder… is het moeilijk aan te zien dat hij een onrealistische droom heeft… en het echte leven aan hem voorbijgaat.
Quiero apoyarle, pero, como padre, me resulta muy difícil ver cómo mi hijo persigue un sueño que puede que nunca alcance, cuando las verdaderas oportunidades de su vida pasan por su lado.

Michel Platini is op dit moment- samen met de vele nationale bonden die hem steunen- meer bezig met de voorbereiding van een programma dat het imago
Michel Platini está actualmente más preocupado en la preparación, junto a muchas asociaciones nacionales que le apoyan de un programa que puede restaurar la imagen

met de oligarchen die hem steunen op de achtergrond, en de Russische president Poetin die gisteren een meerdaags bezoek aan Oekraïne begon,
con la oligarquía que le apoya y el Presidente ruso Putin que ayer comenzó una visita a Ucrania que durará varios días,