Voorbeelden van het gebruik van Herbeleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als we die avond konden herbeleven.
Visioenen? Ja, dingen herbeleven.
Visionen? Dinge nacherleben. Ja.ik wakker word herbeleven.
darf ich das noch mal erleben.wil het niet herbeleven.
ich kann es nicht nochmal erleben.Ik wilde dat gevoel met Jason herbeleven.
Ich habe versucht, das Gefühl mit Jason zu bekommen.
Maar we kunnen die date dit weekend herbeleven.
Ik wil het verleden niet herbeleven.
Ich habe kein Interesse daran, die Vergangenheit wieder aufleben zu lassen.Als ik één dag uit m'n leven moest herbeleven, zou het die dag zijn.
Wenn ich einen Tag wählen müsste, um erneut zu erleben, wäre es dieser.Het is alsof we onze gloriedagen herbeleven.
Es ist, als ob wir unsere glorreiche Zeit wieder erleben.Ik wil de hell die ik daar heb meegemaakt vergeten, niet herbeleven.
Ich will diese Hölle vergessen, und sie nicht noch mal hinabsteigen.Met al die beslissingen herbeleven?
Alle Entscheidungen erneut durchleben?Ik wil het niet herbeleven.
Ich will sie nicht wiederaufleben lassen.Stel dat hij niet alleen zijn trauma wil herbeleven.
Met geweldige mensen die je niet eens mag. Jij mag je chique verjaardagsfeest herbeleven.
Maar ik zal u dat nu niet weer laten herbeleven.
Aber ich will Sie das jetzt nicht durchleiden lassen.Ik ga nooit mijn twintiger jaren herbeleven, toch?
Ich werde meine 20er nie wieder erleben, oder?Noch vergane dagen herbeleven.
Noch vergangene Tage erneut erleben.We zijn de goede, oude tijd aan het herbeleven.
Wir haben die guten alten Zeiten aufleben lassen.Je kunt dit niet steeds herbeleven.
Ik blijf het herbeleven tot m'n dood.
Ich werde es immer vor Augen haben, bis ich irgendwann sterbe.
