DURCHSPIELEN - vertaling in Nederlands

• playthrough
• uitspelen
• doen

Voorbeelden van het gebruik van Durchspielen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Durchspielen 40x Bonus Northern Lights ist ein neues casino angetrieben durch mobile software Nektan,
Playthrough 40x Bonus Northern Lights is een nieuw casino aangedreven door mobiele software Nektan,

wir müssen diese Szene durchspielen und das schaffen wir nicht, wenn du zusiehst,
we moeten deze scène doen… en dat lukt niet

werden kann unbegrenzt oft, es erfordert keine Durchspielen für die Steckplätze und ein 40x durchspielen zu Video Poker und Tisch spielen.
hiervoor is GEEN PLAYTHROUGH voor sleuven en een 40x playthrough voor Video Poker Table games.

man kann das genauso gut mit nur einer Bank durchspielen.
banken te moeten hebben, want je kunt dit gerust doen met één bank.

Also fängst du an, dein Durchspielen von Yoshis Crafted World abzuschließen,
Dus je begint je doorlay van Yoshi's Crafted World af te ronden,

Er musste immer wieder an die Choreographie denken und sie in seinem Kopf durchspielen, auch nachdem die Show zu Ende war.
De dansbeelden bleven zich afspelen in zijn hoofd zelfs nadat de dans show afgelopen was.

Eric Winter sämtliche Variationen durchspielen- manchmal mit ganz unterschiedlichen Betonungen, Verhaltensweisen und Reaktionen.
Eric Winter alle variaties spelen, soms met verschillende intonaties, houdingen en reacties.

traf alle Durchspielen, und durfte zu$ 250 auszahlen lassen.
voldeed aan alle playthrough, en mocht cashout $250.

Wenn Sie sich der Unibet-Familie anschließen, erhalten Sie als Willkommensbonus 200 € zum Durchspielen sowie ein 2 € Unibet Open Qualifier-Ticket!
Als welkomstbonus ontvangen alle spelers die lid worden van de Unibet-familie een doorspeel-welkomstbonus van € 200 en een kwalificatieticket voor de Unibet Open ter waarde van € 2!

wir können mit Ihnen die optische Wirkung verschiedener Varianten durchspielen.
kunnen wij met u de optische uitwerking van diverse varianten doornemen.

Wenn du es mich dann nicht ganz durchspielen lässt? Aber warum bringst du mich extra dorthin,?
Maar waarom nam je me helemaal maa daarheen als je me het niet helemaal ging laten uitspelen?

Bonus: $777 Durchspielen 0x Bonus Keine Einzahlung Planet 7 erstellt, die von der RTG-Plattform, mit herrlichem slots
Bonus van de Storting: $777 Playthrough 0x Bonus Geen Storting van de Planeet 7 is gemaakt door de RTG-platform,

Dieses Szenario wurde von einer älteren Version des Virus bereits durchgespielt, vergangenes Jahr.
Dat scenario is al uitgespeeld door een oudere versie van het virus, afgelopen jaar.

Dass du es immer wieder im Kopf durchspielst.
Je blijft het afspelen in je hoofd.

Tun Sie etwas. Ich habe jedes denkbare Szenario durchgespielt.
Ik ben heb elk denkbaar scenario doorgenomen wat ik kon bedenken. Doe iets!

Gleichgültig welches Szenario Sie sich einfallen lassen,… er hat sie alle bereits durchgespielt.
Elk denkbaar scenario heeft hij al overwogen. Begrijp je dat?

wobei sie zwei Mal durchspielte.
waarin hij tweemaal scoorde.

Es ist jedoch auch möglich, das Spiel komplett alleine durchzuspielen.
Het is ook mogelijk het spel samen te spelen.

Ich habe es so oft durchgespielt.
Ik heb het zo vaak getimed.

Das erste Stück, das ich durchspielte.
Het eerste stuk dat ik doorspeelde.