HERINNER HET - vertaling in Duits

• erinnere
• weiß es
• erinnern
• erinner

Voorbeelden van het gebruik van Herinner het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik herinner het me als de dag van gisteren.
Ich weiß es, als wär es gestern.

Ik bedoel, ik herinner het me niet.
Ich meine, ich erinnere mich nicht.

Ik herinner het me niet meer.
Ich weiß es nicht mehr.

Ja. Ik herinner het me.
Ja. Ich… ich erinnere mich.

Ik herinner het mij niet meer.
Ich weiß es nicht mehr.

Gast.-Ik herinner het me niet.
Alter.- Ich erinnere mich nicht.

Ik herinner het me nog alsof het gisteren was.
Ich weiß es noch wie gestern.

Mijn jeugd… ik herinner het me.
Meine Kindheit, ich erinnere mich.

Ik herinner het me, omdat die roodharige mijn champagne toen afpakte.
Ich weiß es, weil mir die Rothaarige den Champagner wegnahm.

Agnes.- Ik herinner het me.
Agnes? Ich erinnere mich.

Ik herinner het me niet eens.
Ich weiß es auch nicht mehr.

Nee. Ik herinner het mij.
Ich erinnere mich bestens.- Nein.

Ik herinner het me goed.
Ich weiß es noch genau.

Plan? Ik herinner het me niet.
Plan? Ich erinnere mich nicht.

Eerlijk gezegd ik herinner het niet.
Ich weiß es ehrlich gesagt nicht mehr.

Nee, ik herinner het me.
Nein. Ich erinnere mich.

Herinner het je.
Erinnere dich.

Herinner het u.
Erinnere dich.

Herinner het je voor Russell en Melanie.
Erinnere dich für Russell und Melanie.

Herinner het je toch.
Erinnere dich.