HET DAL - vertaling in Duits

• Tal
• dal
• Tale
• Talgrund
• Talboden
• vallée

Voorbeelden van het gebruik van Het dal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het dal is bekend vanwege zijn ryolietgesteente.
Bekannt ist der Fluss für seine Stahlkopfforellen.

In het zuiden strekt het dal zich uit tot de bedding van de Devoll.
Im Süden weitet sich das Tal zum Aflenzer Becken.

Het dal ligt ten noorden van de 2533 meter hoge Großer Widderstein.
Die Passhöhe befindet sich auf 1972 m unterhalb des Großen Widderstein.

Het dorp ligt in het dal van de rivier de Lyna, aan het Limajnomeer.
Der See liegt am Mittellauf des Lyons River südlich von Minnie Creek.

Het dal zelf is gevormd door de gletsjers uit de ijstijd.
Das Gebiet selbst ist durch die Gletscher der letzten Eiszeiten geformt worden.

Kalborn ligt hoog boven het dal van de Our.
Gräfenbrück liegt auf einer Anhöhe über dem Tal der Weida.

Het dal van deze gletsjer vormt de scheiding met de Panmah Muztagh.
Der Simgang-Gletscher ist Teil eines ausgedehnten Gletschersystems in der Gebirgsgruppe Panmah Muztagh.

Het klooster beheerst dit deel van het dal van Krka en aanbod een mooi panorama.
Das Kloster beherrscht diesen Teil des Tales Krka und Angebotes ein schönes Panorama.

De Trass-afdaling naar het dal is een klassieker onder de experts.
Die Trass-Abfahrt ins Tal ist ein Klassiker unter Könnern.

Het dal van de zeven bronnen.
Das Tal der sieben Quellen.

De afdaling naar het dal is gemiddeld tot moeilijk rode
Die Abfahrt ins Tal ist mittelschwer bis schwer rote

De bergketen Lagorai scheidt het dal van Val di Fiemme.
Die Lagorai Gebirgskette trennt das Tal vom Val di Fiemme.

Het dal van de zeven bronnen, eiland Rhodos.
Das Tal der sieben Quellen, Rhodos.

Tussen het dal van de Ourthe en de hoogvlaktes zijn aardige mountainbike-tracés uitgezet.
Zwischen dem Tal der Ourthe und der Hochebene sind hübsche Mountainbikestrecken ausgeschildert.

Naast het dal naar de apen en een 40 minuten van Futuroscope.
Neben dem Tal der Affen und 40 Minuten von Futuroscope.

Daarom maakten de bewoners van het dal van Le Locle gebruik van onderaardse waterlopen.
Deshalb begannen Bewohner des Tals von Le Locle, unterirdische Wasserläufe zu nutzen.

De slang of het dal wordt gemaakt voor het vullen van gas.
Der Schlauch oder das Tal werden für Füllgas gemacht.

De natuur heeft het dal terug veroverd.
Die Natur hat das Tal zurück erobert.

Het Dal van de Schaduw des Doods.
Das Tal des Todesschattens.

Kun je zien welke het Dal van de Hongerige Mannen is?
Können Sie erkennen, welches das Tal der Hungrigen Männer ist?