HET DUIKEN - vertaling in Duits

• das Tauchen
• dem Tauchgang

Voorbeelden van het gebruik van Het duiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is al veel gezegd over het duiken in de Golf van Chiriqui,
Viel wurde über das Tauchen im Chiriqui Golf gesagt,

Het duiken trekt je in zijn ban
Das Tauchen wird dich in seinen Bann ziehen

Het waterdicht maken ontwerp(niet voor het Duiken) plaats het niet lange tijd in water.
Imprägnierungsentwurf(nicht für das Tauchen) setzen Sie es nicht in Wasser für eine lange Zeit.

het lopen, het duiken, visserij evenals de jacht, enz.
das Gehen, das Tauchen, die Fischerei sowie die Jagd, etc.

Een veilige introductie tot de procedures voor het duiken vanaf een kleine boot.
Ein sicherer, überwachter Einstieg in die Abläufe eines Boots-Tauchganges für das Tauchen von einem kleinen Boot.

Een van de meest iconische beelden van de Spelen van 1992 is het prachtige decor voor het duiken concurrentie gehouden op de Piscina Municipal de Montjuïc zwembad.
Einer der kultigsten Bilder von den 1992 Spielen ist die atemberaubende Kulisse für das Tauchen Wettbewerb in der Piscina Municipal de Montjuïc Schwimmbad statt.

voor degenen die graag een krijgen weinig meer hands-on, het duiken met haaien programma is niet te missen.
die gerne ein erhalten wenig mehr hands-on, das Tauchen mit Haien Programm nicht entgehen lassen.

de golven en het duiken in open water ervaring noodzakelijk.
die Wellen und das Tauchen in offenen Gewässern bedarf einer jahrelangen Erfahrung.

Het Duiken komt in een witte kartonnen display doos met mooie styling,
Der Tauchen kommt in einem weißen Karton Display Box mit schönen Styling,

Het Duiken is 15cm(6") het speeltje.">
Der Tauchen ist 15cm(6") dem Spielzeug.">

Het Duiken beschikt over zeven trilfuncties
Der Tauchen verfügt über sieben Vibrationsfunktionen

Het Duiken wordt gefactureerd als een weelderige waterdichte 100% siliconen vibrator met zeven verschillende functies.
Der Tauchen wird als üppiger wasserdichter 100% Silikonvibrator mit sieben verschiedenen Funktionen in Rechnung gestellt.

Verwijder na het duiken de cartridge, droog hem volledig
Nehmen Sie die Patrone nach dem Tauchen vollständig trocken

Als u archeologische of andere culturele schatten tegenkomt tijdens het duiken, dient u dit aan de autoriteiten te melden.
Wenn Sie während eines Tauchgangs auf archäologische oder kulturelle Schätze stoßen, müssen Sie dies den Behörden melden.

planning met Gaby tot het duiken met Dani, elk aspect was een positieve ervaring.
Planung mit Gaby bis zum Tauchen mit Dani war jeder Aspekt eine positive Erfahrung.

Tijdens het snorkelen of het duiken te zien en een van de ware verrukkingen van de vakantie in Kreta.
Während dem Schnorcheln oder Tauchen einer Schraubensabelle zu begegnen, ist eines der Highlights eines Kretaaufenthalts.

Voor uw veiligheid zijn de Connect IQ functies niet beschikbaar tijdens het duiken, ten behoeve van de juiste werking van de duikfuncties.
Zu deiner Sicherheit sind Connect IQ-Funktionen während des Tauchens nicht verfügbar, damit wir sicherstellen können, dass alle Tauchfunktionen ordnungsgemäß funktionieren.

Echter, overdrijf het niet, omdat het duiken diep in je persoonlijke leven kunt kijken obsessief en ongepast.
Allerdings, nicht übertreiben, da tauchen tief in Ihrem persönlichen Leben kann obsessive und unangemessen aussehen.

Ze was aan het duiken in een wrak… van een Nederlands slaven schip,
Wo sie Sporttauchen war im Wrack eines niederländischen Sklavenschiffs,

die de waterbuitenkant kan houden wanneer het wassen, zwemmend zelfs het duiken.
der die Wasseraußenseite beim Waschen halten kann und sogar tauchen schwammen.