HET DUIKEN - vertaling in Spaans

• bucear
• buceo
• inmersión
• zambullirse
• el submarinismo
• que se zambulle
• buceando
• buceaba
• bucea
• inmersiones

Voorbeelden van het gebruik van Het duiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En voor het duiken.
Y para bucear.

U leert ook hoe u moet reageren bij het duiken of snorkelen met haaien.
También aprenderá como reaccionar correctamente al bucear o hacer snorkeling con tiburones.

Fysiologische reacties op hoge druk tijdens het duiken.
Respuestas fisiológicas a la alta presión durante la inmersión.

Duiken: in Punta Cana bestaat het duiken uit talrijke duikplaatsen.
Buceo: Punta Cana buceo se compone de numerosos sitios de buceo..

Waarom was je daar aan het duiken?
¿Cómo es que estabais buceando allí?

Inspanning na het duiken echter toonde open shunts
Sin embargo, el ejercicio después de bucear mostró derivaciones abiertas

Voor onderwaterfotografen is de lastigste keuze wat betreft het duiken hier het besluit
Para los fotógrafos submarinos, lo más difícil de bucear en este sitio es decidir

niet alleen bij het duiken, maar ook in de mariene natuur,
no solo en buceo, sino también en naturaleza marina,

Tijdens het duiken, is het snel en eenvoudig over te schakelen tussen de vooraf ingestelde gasmengsels.
S también fácil y rápida de cambiar entre mezclas de gases activadas durante la inmersión.

Er zijn drie navigatielichten, de drie LED-lampjes kunnen in het donker duiken, meer plezier toevoegen en kunnen
Hay tres luces de navegación, las tres luces led pueden bucear en la oscuridad, agregar más diversión

Het is toegestaan om te stoppen voor de nacht op een rif alleen op speciaal aangewezen plaatsen, en tijdens het duiken kunnen koralen niet aangeraakt worden.
Se permite detenerse por la noche en un arrecife solo en lugares especialmente designados, y durante el buceo no se pueden tocar los corales.

Vóór het duiken in zulk een verhouding, echter,
Antes de zambullirse en tal relación, sin embargo,

Herinneringen aan het duiken op deze Cocos liveaboard,
Los recuerdos de bucear en este liveaboard de Cocos,

Voor het duiken in het donker of beperkt zicht kun je de specialty nachtduiken volgen.
Antes de la inmersión en la oscuridad o visibilidad limitada puede seguir la especialidad de inmersiones nocturnas.

De meeste pre-paid onbeperkt dagelijkse duik packs in de Malediven worden verkocht op basis van het duiken van het huis rif van het eiland.
paquetes de buceo diario ilimitadas mayoría de prepago en las Maldivas se venden sobre la base de buceo de arrecife de la casa de la isla.

We brengen het duiken naar de gebieden van el Vallès,
Acercamos el submarinismo a zonas del Vallès,

Het waterdicht maken ontwerp(niet voor het Duiken)(plaats het niet lange tijd in water).
Diseño de impermeabilización(no para zambullirse)(no lo ponga en el agua durante mucho tiempo).

Mijn zoon had de kans om van het duiken in het fjord, en hij had het geluk om een aantal walvissen die er te ontmoeten.
Mi hijo tenía la oportunidad de bucear en el fiordo, y tuvo la suerte de conocer a algunas ballenas por ahí.

De computer geeft veel informatie tijdens het duiken, zoals decrompressiegegevens, duiktijd
El ordenador muestra mucha información durante la inmersión, como los datos de descompresión,

begrijpen hoe fysische fenomenen aanwezig zijn bij het duiken, u kunt dit leren
comprender cómo los fenómenos físicos están presentes en nuestro buceo, puede aprender esto