HET GROOTBOEK - vertaling in Duits

• das Notizbuch
• das Hauptbuch
• das Kassenbuch
• Buch

Voorbeelden van het gebruik van Het grootboek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet niets. Ik zag het grootboek.
Nicht unbedingt… Ich sah das Kassenbuch.

Sonya Cross heeft het grootboek.
Sonya Cross hat das Notizbuch.

Holliwell?- Ja, we hebben hem, en het grootboek.
Ja, wir haben ihn und das Kassenbuch. Holliwell?

Sonya. Ze weten dat jij het grootboek hebt.
Sonya. Sie wissen, dass du das Notizbuch hast.

Hij is druk bezig met ontkennen dat het grootboek van hem is.
Vorläufig versucht er zu leugnen, dass das Kassenbuch ihm gehört.

Wat? Sonya Cross heeft het grootboek.
Sonya Cross hat das Notizbuch. Was?

Ronnie heeft het grootboek bekeken.
Ronnie hat sich das Kassenbuch angeschaut.

Met E Coin beheersen wij het grootboek en alle exploiterende servers.
Mit Ecoin kontrollieren wir die Hauptbücher und die Mining-Server.

Wat staat er nog meer in het grootboek?
Was ist noch in dem Notizbuch?

Dit is het rode grootboek.
Das ist das Red Ledger.

Ik moet het grootboek zien.
Ich muss das Buch sehen.

U weet waar het grootboek is, ik niet.
Ihr wisst, wo das Geschäftsbuch ist, ich nicht.

Het grootboek vertelt ons hoe we het van hem af kunnen pakken.
Das Buch verrät, wie wir sie ihm nehmen können.

Gamble vond het grootboek van Lafayette.
Gamble hat Lafayettes Notizbuch gefunden.

Dat"was" allemaal, in het grootboek, dat"was" wat in het bureau lag.
Ich denke, es steht alles in dem Buch, welches im Schreibtisch war.

Waar is het grootboek voor de buitenlandse rekeningen?
Wo ist das Bestandsbuch der Auslandskonten?

Ze zijn gemerkt als leeg in het grootboek, maar ze zijn niet allemaal leeg.
Aber nicht alle sind leer. Im Lagerbuch sind sie als leer stehend verzeichnet.

Jij vertelt mij waar het grootboek is, en ik laat je gaan.
Sie sagen mir, wo das Buch ist, und sind frei.

Ik heb het grootboek hier.
Ich habe das Buch hier.

Dit is het grootboek niet.
Ist es nicht… Das ist das Buch.