HET JAAR VAN - vertaling in Duits

• Jahr von

Voorbeelden van het gebruik van Het jaar van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moet ook het jaar van het dynamisch bestuur van de Gemeenschap
Sollte auch das Jahr für eine dynamische Führung der Gemeinschaft

Na het Europese jaar van de talen zal de Commissie met voorstellen komen om het leren van vreemde talen te bevorderen.
Nach dem Europä ischen Jahr der Sprachen wird die Kommission Vorschläge für Maßnahmen zur Förderung des Er werbs von Fremdsprachenkenntnissen unterbreiten.

In het eerste jaar van Fraser behaalde de club de bekerfinale,
Im Vorjahr aus der ersten Liga abgestiegen,

This kraal kan ook iemand geboren het jaar van de slang in de Chinese maan calendar.
This Raupe kann auch jemand geboren im Jahr der Schlange im chinesischen Mond calendar.

Was het jaar van Avast Free Antivirus 8,
War das Jahr von Avast Free Antivirus 8,

In Rusland voor het jaar van april 2017 tot maart 2018, werd 58% van de bestellingen via internet verzonden.
In Russland für das Jahr von April 2017 bis März 2018 wurden 58% der Versandaufträge über das Internet getätigt.

Het jaar van cyclus 60 werd geregistreerd was het eerste jaar van Hertog Le van Tsin.
Das Jahr von Zyklus 60 wurde war das erste Jahr von Herzog Le von Tsin notiert.

By het jaar van 2006, wordt een betrouwbare
By das Jahr von 2006, stehen einem vertrauenswürdigen

From het jaar van 2009, werken wij met internationlkoper om samen sommige machines volgens te ontwerpen.
From das Jahr von 2009, arbeiten wir mit internationl Käufer zusammen, um einige Maschinen entsprechend zu entwerfen.

Het wekelijkse premiebedrag voor het jaar van 6 april 1984 tot 5 april 1985 beliep 4,60 UKL.
Der wöchentliche Beitrag beläuft sich für das Jahr vom 6. April 1984 bis zum 5. April 1985 auf 4,60 UKL.

Deze maand wil ik voorstellen dat we 2009 tot het Europese Jaar van creativiteit en innovatie uitroepen.
In diesem Monat möchte ich vorschlagen, dass wir das Jahr 2009 zum Europäischen Jahr für Kreativität und Innovation erklären.

De voor naamste fasen van deze ontwikkeling zijn aangegeven in de onderstaande tabel die is ingedeeld volgens het jaar van bestelling.
Nachstehende Tabelle und Abbildung zeigen für die Vereinigten Staaten die wichtigsten Stufen dieser Entwicklung in Abhängigkeit von dem Jahr der Auftragserteilung.

Het jaar waarin de Shankill Butchers veroordeeld werden tot levenslange gevangenisstraf voor 19 moorden, het jaar van Warrenpoint.
In dem Jahr, in dem Shankill Butchers wegen 19 Morden zu lebenslänglich verurteilt wurde, das Jahr von Warrenpoint.

Wij veroorzaken de Projectieschermen sinds het jaar van 2004 en 3D Holografisch Beeldschermsysteem sinds het jaar van 2010!
Wir produzieren Projektions-Schirme seit dem Jahr von 2004 und ganz eigenhändig geschriebem 3D Anzeigesystem seit dem Jahr von 2010!

voor de dag en de maand en het jaar van de twee publiek selectors aan te passen.
für den Tag und den Monat oder das Jahr von den beiden Publikum Wähler einstellen.

De keizerlijke uitzichttoren werd door de plaatselijke bevolkingen in het Jaar van de Heer 1875, in de eer van de keizer Franz Joseph van Oostenrijk, ter gelegenheid van zijn bezoek aan Skradinski buk gebouwd.
Der Kaiseraussichtspunkt wurde von den lokalen Bevölkerungen im Jahr von Herrn 1875 in der Ehre des österreichischen Kaisers Franz Joseph anlässlich seines Besuchs bei Skradinski buk gebaut.

Van Daniel„in het derde jaar van koning Cyrus van Perzië een ding was geopenbaarde unto Daniel,
Daniel-10:1„im dritten Jahr von Cyrus König von Persien eine Sache wurde an Daniel aufgedeckt,

Het in 1979 voor het eerst direct gekozen Europese Parlement maakte reeds in het eerste jaar van zijn bestaan van zijn recht de ontwerp-begroting in haar geheel te verwerpen gebruik
Das 1979 erstmals direkt gewählte Europäische Parlament machte gleich im ersten Jahr von seinem Recht der globalen Ablehnung des Haushaltsentwurfs Ge brauch

Ronnie Hilton was tijdens zijn leven een fervent supporter van de Britse voetbalclub Leeds United en publiceerde tijdens het jaar van de bekerwinst in 1968 een single met de titel Glory,
Ronnie Hilton war zeit seines Lebens ein begeisterter Anhänger des englischen Fußballclubs Leeds United und veröffentlichte im Jahr von dessen Ligapokalsieg 1968 eine Single mit dem Titel„Glory,

Na zijn unieke Drievoudige Verwerkelijking duurde het 33 jaar van voorbereiding, voordat Han Marie Stiekema,
Nach seiner einzigartigen Dreifachen Verwirklichung dauerte es 33 Jahre von Vorbereitung bevor Han Marie Stiekema,