Voorbeelden van het gebruik van Het leger in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij kwam bij het leger in 1977.
Trat er in die Army ein.Stuur hem het leger in.
Geben wir ihn in die Armee.Waarom is het leger in 5000 jaar oude panelen geïnteresseerd?
Warum ist das Militär an 5.000 Jahre alten Tafeln interessiert?Daar splitste hij het leger in drie delen.
Er teilte die Armee in drei Teile.Hij ondervond al snel dat het leger in slechte toestand verkeerde.
Schnell erkannte sie, dass die Armee in medizinischen Belangen schlecht vorbereitet war.Hij verliet het Italiaanse leger in de rang van luitenant.
Er verließ die Armee im Rang eines Leutnants.Op 5 juli sloeg het leger in Leopoldstad aan het muiten.
Am 5. Juni rückte Militär in Langenbielau ein.Hij werkte als vertaler voor het leger in Irak en voor mijn bedrijf.
Er arbeitete für die US-Streitkräfte im Irak und für mein Unternehmen als Übersetzer.Wat voert het leger in z'n schild?
Ik wilde nooit het leger in!
Ich wollte nie in die Armee eintreten!Een zwakke regering, met het leger in haar nek hijgend.
Sie ist schwach, das Militär sitzt ihr im Nacken.Weer het leger in.
Ich geh zurück in die Army.Zeg eens, waarom is het leger in Moskou vervangen door de NKVD?
Sagen Sie, warum wurde das Heer in ganz Moskau durch Het leger in de kont trappen.
Der Army in Zet het leger in als het moet.
Setzen Sie die Armee ein, wenn nötig.Ik zei dat het leger in Noord-Virginia heel anders zou gebruikt zijn.
Ganz anders einsetzen können. Man hätte die Armee im Norden Virginias.Breng het 15e leger in opperste staat van paraatheid.
Setzen Sie die 15. Armee in Alarmbereitschaft.Hij is kanonnenvoer voor het leger in Vietnam!
Es ist Kanonenfutter für die Army in Vietnam!Hij zat in het leger in de jaren '90.
War Dus toen ging ik het leger in.
Also ging ich in die Armee.
