DIE ARMEE - vertaling in Nederlands

• het leger
• de landmacht
• t leger

Voorbeelden van het gebruik van Die armee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr seid wiedergeboren in Die Armee Nathan Holns.
U bent wedergeboren als soldaten in 't leger van Nathan Holn.

Ich hasse die Armee.
Ik haat het leger.

Das ist es, was die Armee jetzt braucht.
Dit is wat 't leger zoekt.

Nein, Ethne, ich habe die Armee wirklich verlassen.
Ethne, ik… Ik ben… uit het leger.

Ihr könnt die Armee verlassen.
Dan mag je 't leger uit.

Wir sind die Armee.
Wij zijn het leger.

Nein, Ethne, ich habe die Armee wirklich verlassen.
Nee Ethne, ik heb echt 't leger verlaten.

Die Armee belogst du auch.
Je loog ook tegen het leger.

Sind nicht die Armee.
Is niet het leger.

Für die Armee.
In het leger.

Wir müssen die Armee vorbereiten, bevor Mr. Lisp eintrifft.
We moeten een leger hebben voordat Mr. Lisp terugkomt.

Wo bleibt die Armee, Jed?
Waar zijn onze troepen, Jed?

Die Armee besteht aus unseren eigenen Leuten.
Het is een leger van onze eigen mensen.

Wir wären ein gutes Team. Wir könnten die Armee verlassen und reich werden.
We stappen zo uit het leger en worden rijk.

Was würdet ihr davon halten… wenn ich die Armee verlasse für ein neues Leben?
Wat zouden jullie ervan zeggen als ik uit het leger wil, opnieuw beginnen?

Die Pferde sind für die Armee der Vereinigten Staaten.
Mijn paarden gaan naar 't Amerikaanse leger.

Nicht schießen! Es ist die Armee!
Niet op het leger schieten,!

Die Armee muss in 2 Tagen bereit sein.
De vloot moet overmorgen klaar zijn.

Die Armee wird bereit stehen, Gebieter.
De vloot zal klaar zijn, heer.

Es gibt den Ausdruck, die Armee reist auf dem Bauch.
Er is een gezegde dat 'n leger reist op z'n maag.