DIE ARMEE HAT - vertaling in Nederlands

• het leger heeft
• het leger zit

Voorbeelden van het gebruik van Die armee hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Armee hat in Afrika oft eine wichtige aber unklare Rolle im
In het politieke proces in Afrika heeft het leger vaak een beslissende,

Und jetzt sollen wir sie durch die Gegend schippern. Die Armee hat uns in den Krieg gezogen.
De landmacht heeft ons in een oorlog getrokken… en verwacht nu dat wij hen heen en weer varen.

Bei der Armee habe ich auch nur zwei Stunden geschlafen.
In het leger is het om de twee uur.

Der medizinische Bewertungs-Ausschuss der Armee hat nichts gegen Infanteristen mit neuen Zehen.
De medische raad van het leger heeft er totaal geen probleem mee.

Die Armee hätte diese Heiden gleich töten sollen.
Het leger had die heidenen moeten doden toen ze de kans hadden..

Nein, Senor, die Armee hab ich nicht gesehen.
Nee, ik heb het leger niet gezien.

Die Armee hatte in den Kämpfen der letzten zwei Monate ca. 20.000 Mann verloren.
Yorks leger had in de tweejarige strijd meer dan 20.000 man verloren.

Die Armee hatte uns fast ausgerottet.
Het leger had ons opgejaagd tot we bijna uitgestorven waren.

Und die Armee hatte noch dieser geschützter Kerax 4x2 Krafstofftransporter ausgestellt.
En het franse leger had nog deze gepantserde Kerax 4x2 brandstoftransporter tentoon gesteld.

Sir, das GCPD und die Armee haben das Tor gesprengt.
Meneer, de politie en het leger hebben de hekken opgeblazen.

Sir, das GCPD und die Armee haben das Tor gesprengt.
Meneer, de GCPD en het leger hebben de poorten opgeblazen.

Die Brutalität der Armee hat zugenommen, besonders seit dem Generalstreik.
De wreedheid van het leger is toegenomen na de algemene staking.

Nein, Senor, die Armee hab ich nicht gesehen.
Ik heb het leger niet gezien. Nee, meneer.

Die Armee hatte sehr wenig damit zu tun.
Het leger had er weinig mee te maken.

Jemand muss Zugang zu Daten der Armee haben.
Iemand moet toegang hebben tot de legerdatabase.

In der Armee hatten wir eine Bezeichnung für solche Typen.
In dienst hadden we een naam voor zulke mannen.

die Italien in den Krieg im Juni 1940, die Armee hatte 1,284 leichte Panzer,
Italië in de oorlog, in juni 1940, het leger had 1,284 lichte tanks,

Die Armee hatte bereits Lager ausgebrochen
Het leger had al gebroken kamp

Für Erholung von der Armee haben Schüler der weiterführenden Bildungseinrichtungen(Schulen,
Voor onderbreking van het leger hebben leerlingen van het voortgezet onderwijsinstellingen(scholen,

Er sagte mir nicht, dass ich der Armee hätte beitreten können… mich hocharbeiten, eigenes Geld verdienen, vielleicht sogar Respekt.
Hogerop had kunnen komen, geld had kunnen verdienen… misschien zelfs respect had kunnen krijgen. Hij zei niet dat ik bij het leger had kunnen gaan.