HET LEGER IS - vertaling in Duits

• Armee ist
• Militär ist
• Army ist
• die Armee besteht
• die Armee wurde
• das Hilfswerk ist
• die Soldaten sind
• das Militär hat

Voorbeelden van het gebruik van Het leger is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alek…- het leger is een krachtige bondgenoot.
Die Army ist ein mächtiger Freund.

Het leger is nodig, maar het is geen probleemoplosser.
Die Militär ist hier zwar notwendig, aber doch kein Problemlöser.

Het leger is ter plekke.
Militärflugzeuge sind vor Ort.

Het leger is ook een soort familie, Sarah.
Das Militär ist genauso eine Familie, Sarah.

Het leger is het doelwit.
Dein Ziel ist die Armee.

Niet iedereen in het leger is een communist, en Indy al helemaal niet.
Nicht jeder in der Army ist ein Kommunist, und Indy sicher nicht.

Het leger is aangevallen en wat doet president Cooper?
Das US-Militär wird angegriffen und was tut Präsident Cooper?

Het leger is nodig.
Die Militär ist hier zwar notwendig.

Het leger is zeer loyaal aan Mubarak.
Das Militär ist sehr loyal zu Mubarak.

Dankzij hen, het leger is altijd in vsegotovnosti.
Dank ihnen ist die Armee immer in vsegotovnosti.

Het leger is altijd heel belangrijk, voor het creëren van een voortdurende wereldorde geweest;.
Das Militär war immer schon wichtig im Erschaffen einer fortbestehenden Weltordnung;

Het leger is onderweg.- Wat?
Das Militär ist unterwegs. Was?

Het leger is klaar.- Ja. Monty?
Monty? Die Armee ist bereit.- Ja?

Weet je, het leger is niet voor iedereen weggelegd.
Das Militär ist nichts für jeden,… wir lieben dich trotzdem, du bist kein Versager.

Het leger is ter plekke.
Das Militär ist dort.

Het leger is doorgebroken.
Die Army ist durchgebrochen.

Geen zorgen. Het leger is onderweg.
Keine Sorge. Das Militär ist unterwegs.

Het leger is er!
Die Armee ist da!

Het leger is terug.
Die Armee ist da.

Het leger is bijna binnen bereik.
Die Armee ist fast in Reichweite.