HET LEGER IS - vertaling in Frans

• l'armée est
• l'armée a
• les militaires sont
• l'armée a été

Voorbeelden van het gebruik van Het leger is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw rol in het leger is te vervoeren de verschillende leveringen van de ene poort naar de andere.
Votre rôle dans l'armée est de transporter les divers ravitaillements d'un port à l'autre.

Het leger is ongelijksoortig en zijn ongelijksoortige elementen worden door de ijzeren band der discipline bijeengehouden.
L'armée est hétéroclite, et ses éléments disparates sont soudés les uns aux autres dans le cercle de fer de la discipline.

Het leger is een andere grote consument van deze producten,
L'armée est un autre grand consommateur de ces produits,

De strijd om het leger is onbetwistbaar het belangrijkste bestanddeel van de strijd om de macht.
La lutte pour l'armée est incontestablement la partie la plus importante de la lutte pour le pouvoir.

Maar het leger is ook een kans op een universiteitsbeurs
Mais l'armée est aussi une belle opportunité.

de spelers gaan ervan uit dat het leger is de ene kant.
les joueurs supposent que l'armée est un côté.

het moreel is hoog, het leger is vriendelijk en laat mensen door Jan25 Egypt.
le moral est élevé, l'armée est amicale et laisse entrer les gens Jan25 Egypt.

Het leger is vrij zwaar,
Le militaire est assez lourd,

De interne verdeeldheid in het leger is nog voelbaar met betrekking tot de huidige spanningen.
Les divisions internes de l'armée sont encore palpables au regard des tensions actuelles.

Het leger is uitgerukt naar de grote steden. Het moet grip zien te krijgen op de epidemie van wangestaltes.
Les forces militaires ont été envoyées dans la plupart des grandes villes du pays pour essayer de contenir ce qui paraît être une épidémie de régressés.

De opperbevelhebber van het leger is de president van Brazilië,
Le commandant en chef du militaire est le Premier ministre de l'Arménie,

Het leger is hoofddoel van de staat, is doel op zichzelf geworden.
L'armée est devenue le but principal de l'État,

De terugdringing van de rol van het leger is positief; maar dan alleen
Le rôle moins important dévolu à l'armée est une bonne chose,

De machtsovername door het leger is sterk veroordeeld door de internationale gemeenschap,
La prise de pouvoir par les militaires a été énergiquement condamnée par la communauté internationale,

je nog steeds om de kleine jongens bevelen geven door ritmisch tikken op heilige drums toegewezen aan de PSP's gezicht knoppen, maar het leger is ingeschakeld om steen,
vous obtenez toujours de délivrer les petits gars commandes en tapant en rythme sur des tambours sacrés mappés sur les boutons de face de la PSP, mais l'armée a été transformé en pierre,

Het leger was alles voor mij.
L'armée était tout pour moi.

Onze inlichtingsdiensten en het leger zijn daar nu mee bezig dus.
Les services secrets et l'armée sont sur leurs traces, donc.

De post van het leger was traag die maand.
Le courrier et les pensions de l'armée était retardée ce mois ci.

vertalers voor het leger zijn verraders.
les traducteurs pour l'armée sont des traitres.

De administratieve en operationele taken van het leger waren tussen twee agentschappen verdeeld.
Les fonctions administratives et opérationnelles de l'armée furent divisées entre deux organismes.