HET DOEL IS - vertaling in Duits

• Ziel ist
• es geht darum
• angestrebt wird
• das Ziel besteht darin
• sein zweck ist es
• die Zielperson ist
• die Zielsetzung ist
• das Ziel lautet
• beabsichtigt ist
• bezweckt wird
• es sollen
• das Ziel wurde
• das Ziel liegt
• die Absicht ist
• das Ziel hat

Voorbeelden van het gebruik van Het doel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het doel is gestopt, mevrouw.
Das Ziel hat gestoppt, Ma'am.

Maar het doel is om het lijden te verminderen, geloof mij.
Aber unser Ziel ist, Leid zu mindern, glaub mir.

Het doel is de lagune.
Ziel ist die Lagune.

Curtis, het doel is het Sunrise Hill winkelcentrum.
Curtis, Ziel ist das Sunrise-Hills-Einkaufszentrum.

Het doel is om niemand neer te schieten.
Ziel ist, niemanden zu erschießen.

Ja. Het doel is op de zwakke plek.
Ja. Ziel ist im Blindspot.

Oké, het doel is in beweging.
Okay, unser Ziel ist in Bewegung.

Je weg naar het doel is vrij.
Der Weg zum Ziel ist frei.

Het doel is vernietigd.-Vuur!
Feuer. Ziel ist zerstört!

Het doel is een mobiel satelliet lanceer platform.
Ziel ist die mobile Satelliten Startplattform Lemurian Star.

Als het doel is om zoveel mogelijk slachtoffers te creëren.
Wenn es darum geht, möglichst viele Opfer.

Het doel is sociale vooruitgang en verandering;
Ziel sind Verbesserungen und sozialer Wandel;

Of ze al een afspraak hebben Het tweede doel is er achterkomen met de tegenstander.
Ob sie haben bereits einen Deal gemacht Unser zweites Ziel wäre, um festzustellen.

Het doel is Cherbourg.
Unser Ziel war von Anfang an Cherbourg.

Ja. Het doel is altijd Cherbourg geweest..
Ja. Unser Ziel war von Anfang an Cherbourg.

Het uiteindelijke doel is ervoor te zorgen dat het Gemeenschapsrecht volledig wordt nageleefd.
Oberstes Ziel sei die vollständige Einhaltung des Gemeinscha srechts.

Het doel is beheersing.
Der Zweck ist Kontrolle.

Het doel is om agressief gedrag te ontkrachten.
Das Ziel ist es, gewalttätige Situationen zu entschärfen.

Het doel is, er aan wennen.
Der Sinn war, sich daran zu gewöhnen.

Het doel is om klanten te lokken, niet om ze weg te jagen.
Das Ziel ist es, Kunden anzulocken,… nicht sie abzuschrecken.