HET LEGER HEEFT - vertaling in Duits

• das Militär hat
• Armee hat
• Army hat
• das Militär besitzt
• die Us-armee hat

Voorbeelden van het gebruik van Het leger heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het leger heeft dit ontworpen.
Aus diesem Grund hat das Militär das Traum-Sharing entwickelt.

Ook het leger heeft een grote invloed in het land.
Auch in der Wirtschaft hat das Militär großen Einfluss.

Het leger heeft mijn familie vermoord.
Die Armee hat meine Familie getötet.

Het leger heeft de sloppenwijk Crime Alley ontruimd.
Die Armee hat den Downtown-Slum-Bereich Crime Alley evakuiert.

Het leger heeft in deze ongelijke strijd bovenmenselijk gepresteerd.
Beim Heer haben Führung und Truppe Übermenschliches geleistet.

Het leger heeft alle media het zwijgen opgelegd.
Das MiIitär hat eine absolute Mediensperre verhängt.

Het leger heeft midden in de nacht de lichamen verwijderd uit het lijkenhuis.
Das US-Militär hat die Leichen mitten in der Nacht… aus dem Leichenschauhaus gebracht.

Het leger heeft hier geen jurisdictie.
Die Armee hat hier keine Rechtsbefugnisse.

Het leger heeft jullie stad in de steek gelaten.
Die Armee hat eure Stadt im Stich gelassen.

Het leger heeft daar veldbedden neergezet.
Die Nationalgarde hat Armeebetten aufgestellt.

Het leger heeft me aangeklaagd wegens moord.
Die Armee hat mich wegen Mordes angeklagt.

Het Amerikaans leger heeft miljoenen uitgegeven aan de ontwikkeling van deze raket.
Das U.S. -Militär hat Millionen für die Entwicklung dieser Drohne ausgegeben.

Het leger heeft er nooit een bij mij ingedaan.
Mir hat die Armee keine davon verpasst.

Het leger heeft daar eind jaren 70 geheime experimenten uitgevoerd.
In den späten 70er Jahren hat die Army dort Geheimexperimente durchgeführt.

Het leger heeft hun veldröntgen- apparaat op niveau drie gezet.
Die Armee hat auf Ebene drei.

Het leger heeft de macht overgenomen.
Die Armee hat die Regierungsgewalt übernommen.

Het leger heeft ingegrepen.
Die Army hat das Problem behoben.

Het leger heeft behoeften.
Die Army braucht Fleisch.

Het leger heeft satellieten en wij hebben deze rotzooi.
Die Army hat Satelliten und wir diesen Dreck.

Hallo? Het leger heeft twee mannen opgepakt bij Baramulla.
Hallo? Die Armee hat zwei Männer in Baramulla fest genommen.