HET LEUKSTE - vertaling in Duits

• Beste
• am besten
• Tollste
• am meisten
• Aufregendste
• am liebsten

Voorbeelden van het gebruik van Het leukste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is het leukste aan trouwen. Ja.
Das ist das Beste am Heiraten. -Ja.

Het leukste aan bekend zijn, is.
Das Beste am Berühmtsein ist.

Het leukste en het ergste moet nog komen.
Das Beste und das Schlimmste kommt noch.

Het vervelendste en het leukste.
Das Schlimmste und das Beste.

En weet je wat het leukste is?
Und willst du wissen, was das Beste ist?

Dat was het leukste.
Genau. Das war das Beste.

En weet je wat het leukste is?
Und weißt du, was das Beste ist?

Weet je wat het leukste aan een meidendag is?
Weißt du, was das Beste an einem Mädchentag ist?

Het leukste was nog de begrafenis van de Meester.
Das Aufregendste war die Beerdigung des Meisters.

Vita Nova, het leukste en gezelligste hotel van Amersfoort.
Vita Nova ist das schönste und gemütlichste Hotel in Amersfoort.

Het leukste is dat we een gemeenschap zijn.
Das Allerschönste ist, dass man'ne Gemeinschaft ist.

Je hebt het leukste gemist.
Ihr habt den ganzen Spaß verpasst.

Goed, dit is zeker het leukste wat we kunnen doen met het geld.
Okay, dass ist auf jeden Fall das Witzigste, was wir mit dem Geld machen können.

Het leukste aan Katherine was dat ze me zo'n goed gevoel gaf.
Ich mag an Katherine am meisten, dass ich mich bei ihr gut fühle.

Het leukste is om ze in je mond te houden.
Das Lustige ist, sie im Mund zu behalten.

Wat vond je vandaag het leukste?
Was war heute am schönsten für dich?

het heel dichtbij is. Het leukste.
es gleich nebenan ist. Mir gefällt am meisten.

En nu het leukste.
Jetzt zum Spaßteil.

Precies. Nu het leukste.
Ganz genau. Jetzt der Spaßpart.

Wat vind je het leukste aan de vierde klas?
Was macht dir in der Schule am meisten Spaß?