HET ME NU - vertaling in Duits

• es mir jetzt
• es mir sofort
• es mir auf der Stelle
• du's mir jetzt
• es mir jetzt sofort
• es mir im Moment
• es mir gleich

Voorbeelden van het gebruik van Het me nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt het me nu vertellen.
Sie können es mir sofort sagen.

Je zegt het me nu of ik doe dat weer.
Entweder du verrätst es mir jetzt, oder ich wiederhole das.

Vertel het me nu dan maar.
Dann erkläre es mir jetzt.

Je gaat het me nu vertellen.
Sie werden es mir sofort erzählen.

Zeg het me nu of.
Sagt es mir jetzt oder.

moet je het me nu vertellen.
musst du es mir sofort sagen.

Leer het me nu.
Zeig es mir jetzt.

Nee. Zeg het me nu.
Sag es mir sofort!- Nein.

Vertel het me nu, anders doe ik dat nog een keer.
Entweder du verrätst es mir jetzt, oder ich wiederhole das.

Doe je verdomde shirt uit en geef het me nu.
Zieh dein verdammtes Hemd aus und gib es mir sofort.

Zeg het me nu.
Sag es mir jetzt.

moet je het me nu zeggen.
dann sag es mir sofort.

Ik ben blij dat je het me nu verteld hebt.
Ich bin froh, dass du es mir jetzt gesagt hast.

Ja, dat is zo. Maar je kunt het me nu vertellen.
Du kannst es mir jetzt sagen. Ja.

Alsjeblieft, vertel het me nu.
Bitte sag es mir jetzt einfach.

Klopt. En daarom doet het me nu meer.
Richtig. Deswegen macht es mir jetzt auch mehr aus.

Nee, ik wil dat je het me nu vertelt.
Nein, sag es mir jetzt.

Natuurlijk. Leer het me nu.
Natürlich. Bring es mir jetzt bei.

Vertel het me nu!
Sagen Sie mir es jetzt!

Vertel het me nu.
Sag es mir!- Erzähl es mir, jetzt!