KAN HET NU - vertaling in Duits

• kann es jetzt
• könnte es jetzt
• kannst es jetzt
• kann das im Moment
• kann es gerade

Voorbeelden van het gebruik van Kan het nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kan het nu goed maken met me.
Sie können es jetzt wieder gutmachen.

Ik kan het nu niet hebben.
Ich kann mich jetzt nicht mit Ihnen beschäftigen.

De familie kan het nu in ieder geval afsluiten.
Jetzt kann die Familie wenigstens abschließen.

Ik kan het nu niet meer loslaten.
Aber ich kann jetzt nicht mehr aufhören.

Maar ik kan het nu zien.
Aber ich kann sie jetzt sehen.

Ben, ik kan het nu niet.- Waarom niet?
Ben, ich kann das gerade nicht tun?

Ik kan het nu activeren.
Ich könnte ihn jetzt auslösen.

Ik kan het nu verwijderen.
Ich kann es auf der Stelle löschen.

Je kan het nu hebben.
Du kannst ihn jetzt gleich haben.

Ik kan het nu duizend keer.
Ich schaffe jetzt schon tausend.

Ik kan het nu niet.
Ich kann jetzt nicht.

Ik kan het nu niet uitleggen, je begrijpt 't gauw genoeg.
Ich kann's dir jetzt nicht sagen, aber du wirst es bald verstehen.

Ik kan het nu niet meer in de milkshake dippen.
Ich kann sie jetzt nicht in den Milkshake tauchen.

Ik kan het nu weer. Juist.
Und jetzt kann ich das auch.

Nee, ik kan het nu niet zeggen.
Nein, ich kann dir jetzt nichts erzählen.

Je kan het nu lezen als je wilt,
Du kannst ihn jetzt gerne lesen,

Caleb, ik kan het nu niet.
Caleb, ich kann jetzt nicht.

Ik kan het nu niet doen.
Ich kann das jetzt gerade nicht machen.

Ik kan het nu niet uitleggen.
Ich kann das jetzt nicht erklären.

Ik kan het nu niet.
Ich kann gerade nicht.