KAN HET HIER - vertaling in Duits

• kann es hier
• können es hier

Voorbeelden van het gebruik van Kan het hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kan het hier gebeuren? Ja.
Kann das hier echt sein? Ja.

Ik kan het hier wel aan.
Ich krieg das hier alleine hin.

Kan het hier?
Können wir das hier machen?

Kan het hier binnenkomen?
Kann er hier reinkommen?

Ik kan het hier niet bespreken.
Ich kann hier nicht darüber reden.

Je kan het hier zeggen of achter de tralies zeggen.
Sie können uns das hier sagen oder hinter Gittern.

Ik kan het hier wel alleen af.
Ich kann hier ohne dich arbeiten.

Ik heb hulp nodig, en ik kan het hier niet doen.
Ich brauche Hilfe und ich kann sie hier nicht kriegen. Bitte.

Het is daar gelukt, dus kan het hier ook.
Wir haben es da raus geschafft, wir können es hier raus schaffen.

Het wordt zo donker, je kan het hier niet achterlaten.
Es wird gleich dunkel, du kannst hier nicht deinen Müll abladen.

Het wordt zo donker, je kan het hier niet achterlaten.
Es wird gleich dunkel, du kannst das hier nicht einfach abladen.

Hij ging de straat op en… Ik kan het hier vanaf lezen.
Er ging auf die Straße und… Ich kann es von dort aus lesen.

Ik kan het hier zeggen, of ik zeg het buiten…
Ich kann es hier drin sagen aber ich werde es so

vanaf het moment van publicatie van deze nieuwsbrief kan het hier gezien worden.
aber zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Newsletters kann es hier gesehen werden.

maar in de winter kan het hier somber en eenzaam zijn.
im Winter kann es hier etwas trostlos und einsam sein. Dies ist ein stattliches, altes Haus.

Ik kan het hier nu niet over hebben,
Ich kann darüber jetzt nicht weiter sprechen.

Ze had een hekel aan me maar ik kan het hier niet de schuld van geven", zegt Blanche.
Sie hat mich nicht gemocht, aber ich kann mich hier nicht beschuldigen", sagt Blanche.

Maar af en toe kan het hier verschijnen, Het kan hier verschijnen,
Aber hin- und wieder könnte es dort auftauchen oder dort

zo denkt men, kan het hier verder gaan met business as usual.
so glaubt man, kann es hier weitergehen mit business as usual.

ik denk als we ze begraven… kan het hier best romantisch zijn.
wir sie einmal begraben haben, könnte das hier richtig romantisch werden.