HET MUSEUM - vertaling in Duits

• Museum
• Museums
• Museen

Voorbeelden van het gebruik van Het museum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn kortfilms zijn in het Museum voor Moderne Kunst in New York.
Seine Kurzfilme sind im Museum of Modern Art in New York.

Het Museum bood hem een baantje aan.
Das Met hat ihm einen Job angeboten.

Het Museum heeft me in ieder geval nodig in New York.
Das Met braucht mich sowieso in New York.

In het museum bevinden zich verder een Ierse pub en een podium voor bands.
Heute befinden sich in dem Gebäude ein Irish Pub und ein Museum.

Het museum is ontstaan uit een particuliere verzameling.
Die Sammlung entstand aus einer privaten Sammlung..

Het museum heeft ook een verzameling hedendaags porselein.
Das Kunstmuseum besitzt nun auch eine Sammlung zeitgenössischer Zeichnungen.

Het museum heeft de enige doorgang naar het Pitt Rivers Museum..
An das Museum schließt sich das Pitt Rivers Museum an..

Het museum is vandaag open en toegankelijk voor bezoekers.
Heute enthält die Festung ein Museum und ist für Besucher zugänglich.

Een deel van het museum is aan eigentijdse ontwerpkunst gewijd.
In dem Museum ist ein Teil für zeitnahe Ausstellungen reserviert.

Het museum bevat zowel oudere
In dem Museum ist sowohl moderne

Het museum is een onderdeel van het Centraal Museum..
Die Sammlung ist das Kernstück des Naturmuseums.

In het museum zijn in de zalen meerdere beelden van Rodin te vinden.
Im Heimatmuseum in Weiltingen sind einige römische Fundstücke zu sehen.

Het Museum Gruuthuse is een museum van geschiedenis
BW Stadtmuseum Bocholt ist ein Museum für Geschichte,

De wortels van het museum liggen bij het kunst- en rariteitenkabinet van de keurvorsten van Brandenburg.
Herzstück des Museums ist jedoch das Kunst- und Raritäten-Kabinett.

Het museum heeft een uitgebreide publiekswerking.
Die Museen richten sich an ein breites Publikum.

Bekende schenkingen aan het museum zijn o.a.
Museumspreise sind Auszeichnungen, die an ein Museum vergeben werden.

Veel voorwerpen in het museum worden in de verhalen genoemd.
In einigen Geschichten werden Exponate aus dem Museum gestohlen.

Het museum voor moderne kunst in het Mönchehaus.
Das Museum of Modern Art als Klassikertempel.

Het museum werd in 1978 geopend.
Die Eröffnung des Museums erfolgte 1978.

Cubes kalender van het Museum of modern art(MoMA) collectie.
Würfelkalender aus der Sammlung des Museums für moderne Kunst MoMA.