HET POTLOOD - vertaling in Duits

• den Stift
• Bleistift
• der Stift

Voorbeelden van het gebruik van Het potlood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan het potlood verplaatsen.
Ich kann den Bleistift bewegen.

Ik laat het potlood vrijuit gaan!
Ich lasse den Bleistift fliegen!

Leg het potlood neer.
Legen Sie den Bleistift hin.

Toen stak hij het potlood in mijn been… en greep naar mijn wapen.
Dann stieß er mir den Bleistift ins Bein und griff nach meiner Waffe.

Houd het potlood achter je oor, en breng de helm en de veiligheidbril mee.
Und bring Schutzhelm und Schutzbrille mit. Lass den Bleistift hinterm Ohr stecken.

Een speciale handschoen waar het potlood in past.
Einen Spezialhandschuh damit der Bleistift reinpasst.

Maak waar nodig de druk losser of druk het potlood hard naar beneden.
Wenn nötig, lockern Sie den Druck oder drücken Sie fest auf den Stift.

Goed druk langs de lijn, werkt de stof niet strekken onder het potlood.
Dicht Presse auf der ganzen Linie, funktioniert der Stoff nicht unter den Bleistift zu dehnen.

Gebruik: Zorg ervoor dat het potlood geslepen is.
Verwenden Sie: Stellen Sie sicher, dass der Bleistift geschärft wird.

In het algemeen sporen wij een ontwerp met het potlood op een ander blad.
In der Regel verfolgen wir einen Entwurf mit dem Bleistift auf einem anderen Blatt.

Dus ze vergeet wat het potlood haar schrijft.
Und nach und nach vergisst sie, was der Bleistift geschrieben hat.

Gelukkig is het potlood.
Zum Glück hast du einen Bleistift benutzt.

Geef dit door naar degene achter je… pak het potlood en vul de formulieren in.
Reich das nach hinten durch, nehmt einen Stift und.

Wij houden alleen het potlood vast.
Wir halten nur den Bleistift.

En breng de helm en veiligheidsbril mee. Hou het potlood achter je oor.
Und bring Schutzhelm und Schutzbrille mit. Lass den Bleistift hinterm Ohr stecken.

Dit is nog een stuk papier om het potlood te slijpen.
Und hier ist noch ein Stück Papier zum Schärfen des Bleistifts.

Geef dit door naar degene achter je… pak het potlood en vul de formulieren in.
Reich das nach hinten durch, nehmt einen Stift und füllt die Formulare aus.

De barman zit in de zak van de jas van het potlood.
Der Barmann ist in der Tasche der Jacke vom Stift.

veiligheidsbril mee. Hou het potlood achter je oor.
die Schutzbrille mit. Behalt nur den Bleistift hinterm Ohr.

Plaats het potlood op de bovenste wimperlijn en trek een lijn
Den Stift am Ansatz des oberen Wimpernkranzes ansetzen